Inklingo
← Woordenboek

luna

loo-nahˈluna

maan

Ook: maanlicht
Een grote, helder gloeiende volle maan zichtbaar in een donkere nachtelijke hemel, omringd door verre sterren.

📝 In Actie

La luna está muy brillante esta noche.

A1

De maan is vanavond erg helder.

Anoche fuimos a la playa a la luz de la luna.

A2

Gisteravond gingen we naar het strand in het maanlicht.

El primer hombre en la luna fue Neil Armstrong.

B1

De eerste man op de maan was Neil Armstrong.

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • luna llena – volle maan
  • luna nueva – nieuwe maan
  • cuarto creciente/menguante – wassende/afnemende sikkel
  • luz de la luna – maanlicht

Idiomen & Uitdrukkingen

  • estar en la luna – Dagdromen of niet opletten.
  • pedir la luna – Iets onmogelijks vragen.
  • de luna de miel – Op huwelijksreis zijn.

ruit / glasplaat

Ook: voorruit / achterruit, spiegel
Spain
Een close-up van de voorkant van een rode auto, gericht op het heldere glas van de voorruit.

📝 In Actie

Tengo una grieta en la luna delantera del coche.

B1

Ik heb een barst in de voorruit van de auto.

Un ladrón rompió la luna del escaparate para robar.

B2

Een dief brak de etalageruit om te stelen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • luna delantera – voorruit
  • luna trasera – achterruit

maan

Ook: satelliet
Een gigantische, kleurrijke ringplaneet die in de diepe ruimte zweeft, omcirkeld door verschillende kleinere, duidelijke natuurlijke satellieten.

📝 In Actie

Júpiter tiene decenas de lunas, algunas más grandes que Mercurio.

B2

Jupiter heeft tientallen manen, sommige groter dan Mercurius.

Los científicos están buscando vida en las lunas de Saturno.

C1

Wetenschappers zoeken naar leven op de manen van Saturnus.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • satélite (satelliet)

Veelvoorkomende Collocaties

  • las lunas de Júpiter – de manen van Jupiter

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "luna" in het Spaans:

maan→maanlicht→satelliet→spiegel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: luna

Vraag 1 van 1

Je Spaanse vriend zegt: '¡Cuidado! Se rompió la luna del coche.' Wat is er kapot?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
lunar(lunaire, gerelateerd aan de maan) — Bijvoeglijk naamwoord
lunático/a(lunatic, wisselvallig) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
alunizar(op de maan landen) — Werkwoord
plenilunio(volle maan (poëtisch)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'lūna', wat ook 'maan' betekende. De Romeinen geloofden dat de maan de geest van mensen beïnvloedde, vandaar verwante woorden zoals 'lunaticus' (wat in het Nederlands 'lunaticus' of 'gek' is geworden).

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: lunaFrench: lunePortuguese: luaRomanian: lună

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'luna' vrouwelijk ('la luna')?

Er is geen diepe reden! In het Spaans krijgt elk 'ding' (zelfstandig naamwoord) een geslacht, ofwel mannelijk ('el') of vrouwelijk ('la'). Woorden die eindigen op '-a', zoals 'luna', zijn bijna altijd vrouwelijk. Je moet ze gewoon als een vast paar leren: 'la luna'.

Wat is het verschil tussen 'luna' en 'Luna'?

Het zit hem in de hoofdletter. Met een kleine letter ('luna') heb je het over de maan op een algemene, alledaagse manier ('¡Qué bonita está la luna!'). Met een hoofdletter ('Luna') gebruik je de officiële eigennaam, meestal in wetenschap of astronomie ('La distancia de la Tierra a la Luna es...').