Inklingo

Hoe zeg je "maan" in het Spaans

Dutch → Spaans

luna

/loo-nah//ˈluna/

NounA1General
Gebruik 'luna' als je verwijst naar de specifieke maan van de Aarde, het hemellichaam dat 's nachts zichtbaar is, of in algemene zin over een natuurlijke satelliet van een planeet.
Een grote, helder gloeiende volle maan zichtbaar in een donkere nachtelijke hemel, omringd door verre sterren.

Voorbeelden

La luna es hermosa esta noche.

De maan is vanavond prachtig.

La luna está muy brillante esta noche.

De maan is vanavond erg helder.

Anoche fuimos a la playa a la luz de la luna.

Gisteravond gingen we naar het strand in het maanlicht.

El primer hombre en la luna fue Neil Armstrong.

De eerste man op de maan was Neil Armstrong.

Altijd een 'La'-woord

In het Spaans zijn alle zelfstandige naamwoorden ofwel 'el'-woorden of 'la'-woorden. 'Luna' is altijd een 'la'-woord. Je zegt dus altijd 'la luna' (de maan) of 'una luna' (een maan).

'El' gebruiken in plaats van 'La'

Fout:Vi el luna anoche.

Correctie: Vi la luna anoche. Onthoud dat 'luna' een 'la'-woord is omdat het eindigt op '-a', net als veel Nederlandse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-a' (zoals 'de camera').

luna

NounB2Scientific/General
Gebruik 'luna' wanneer je spreekt over de natuurlijke satellieten van andere planeten, vooral als je het hebt over meerdere satellieten of hun grootte in vergelijking met planeten.

Voorbeelden

Saturno tiene muchas lunas, algunas con superficies heladas.

Saturnus heeft veel manen, sommige met ijzige oppervlakken.

satélite

NounA2Scientific/Formal
Gebruik 'satélite' wanneer je het specifieke concept van een natuurlijke satelliet benadrukt, vaak in een meer wetenschappelijke of educatieve context, zoals bij het definiëren van de Maan.

Voorbeelden

La Tierra tiene un único satélite natural: la Luna.

De Aarde heeft één enkele natuurlijke satelliet: de Maan.

Luna vs. Satélite

De meest gemaakte fout is het gebruik van 'satélite' voor onze eigen maan. Hoewel de Maan een satelliet is, is 'luna' de standaardterm voor onze specifieke maan. Gebruik 'satélite' alleen als je het algemene concept van een satelliet bedoelt of in een wetenschappelijke context.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.