Inklingo

Hoe zeg je "spiegel" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voor “spiegel” is “espejo” — gebruik 'espejo' voor een reflecterend oppervlak zoals een badkamerspiegel, handspiegel of een spiegel in de auto..

Dutch → Spaans

espejo

/es-PEH-ho//esˈpe.xo/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'espejo' voor een reflecterend oppervlak zoals een badkamerspiegel, handspiegel of een spiegel in de auto.
Een eenvoudige, ronde handspiegel met een houten handvat, plat liggend.

Voorbeelden

Me miré en el espejo antes de salir.

Ik keek in de spiegel voordat ik wegging.

Me peiné frente al espejo del baño.

Ik kamde mijn haar voor de badkamerspiegel.

Ten cuidado, rompiste el espejo de la pared.

Pas op, je hebt de spiegel aan de muur gebroken.

Ella siempre lleva un pequeño espejo en su bolso.

Zij draagt altijd een kleine spiegel in haar handtas.

Mannelijk Zelfstandig Naamwoord Regel

'Espejo' is altijd mannelijk, dus je moet 'el' (de) of 'un' (een) ervoor gebruiken: 'el espejo' of 'un espejo'.

Verwarring over Geslacht

Fout: “La espejo (het gebruik van het vrouwelijke lidwoord)”

Correctie: El espejo (het is mannelijk, de uitgang op -o is een goede aanwijzing). Zeg 'El espejo está limpio.'

luna

/loo-nah//ˈluna/

zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik 'luna' specifiek voor de voorruit van een voertuig, dus het glas dat zonlicht reflecteert.
Een close-up van de voorkant van een rode auto, gericht op het heldere glas van de voorruit.

Voorbeelden

El mecánico reemplazó la luna rota del coche.

De monteur verving de kapotte voorruit van de auto.

Tengo una grieta en la luna delantera del coche.

Ik heb een barst in de voorruit van de auto.

Un ladrón rompió la luna del escaparate para robar.

Een dief brak de etalageruit om te stelen.

Meest gemaakte fout: 'espejo' of 'luna'?

De meest voorkomende verwarring is het gebruik van 'espejo' wanneer 'luna' bedoeld wordt voor de voorruit van een auto. Onthoud dat 'luna' specifiek voor voertuigglas is, terwijl 'espejo' een algemenere term is voor elk reflecterend oppervlak.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.