Inklingo

Hoe zeg je "lens" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voor “lens” is “cristal” — gebruik 'cristal' voor het glas van bijvoorbeeld een horloge, bril of een ander object waar het glas een beschermende of visuele functie heeft..

Dutch → Spaans

cristal

krees-TAHL/krisˈtal/

nounB1general
Gebruik 'cristal' voor het glas van bijvoorbeeld een horloge, bril of een ander object waar het glas een beschermende of visuele functie heeft.
Een enkele, grote, geslepen kristallen prisma die op een donker oppervlak rust en licht vangt en subtiele regenboogkleuren toont.

Voorbeelden

El reloj tiene un cristal de zafiro muy resistente a arañazos.

Het horloge heeft een saffierkristal dat zeer krasbestendig is.

Encontraron un hermoso cristal de cuarzo en la cueva.

Ze vonden een prachtig kwartskristal in de grot.

objetivo

ohb-heh-TEE-voh/oβ.xeˈti.βo/

nounC1technical
Gebruik 'objetivo' specifiek voor de lens van een optisch instrument zoals een camera, microscoop of telescoop.
Een gedetailleerde maar vereenvoudigde illustratie van het glazen lens-element van een camera.

Voorbeelden

Necesito limpiar el objetivo de mi cámara antes de tomar fotos.

Ik moet de lens van mijn camera schoonmaken voordat ik foto's maak.

El microscopio tiene varios objetivos de aumento.

De microscoop heeft verschillende objectieven voor vergroting.

Specifiek Gebruik

Wanneer 'objetivo' wordt gebruikt in fotografie of wetenschap, betekent het bijna altijd het fysieke glaselement dat licht focust. Dit is een veelvoorkomend gebruik in het Spaans dat overeenkomt met het Nederlandse 'objectief' of 'lens'.

Cristal vs. Objetivo

De meest gemaakte fout is het gebruik van 'cristal' voor de lens van een camera. Onthoud dat 'cristal' verwijst naar het glas zelf (zoals in een horloge), terwijl 'objetivo' de specifieke lens-eenheid in optische apparatuur aanduidt.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.