Inklingo
← Woordenboek

vaso

VAH-sohˈbaso

“vaso” betekent “glas” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

glas

Ook: tumbler, beker
Een enkel, leeg, helder cilindrisch drinkglas, soms een tumbler genoemd, staand op een effen oppervlak.

📝 In Actie

Necesito un vaso limpio para el jugo.

A1

Ik heb een schoon glas nodig voor het sap.

¿Puedes poner los vasos en la mesa, por favor?

A1

Kun je de glazen op tafel zetten, alsjeblieft?

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • vaso de plástico – plastic beker
  • vaso desechable – wegwerpglas

een glas (van)

Ook: glasinhoud
Een helder drinkglas dat tot de rand gevuld is met felblauw water, wat een afgemeten volume voorstelt.

📝 In Actie

Bebió un vaso de leche antes de acostarse.

A2

Hij dronk een glas melk voordat hij naar bed ging.

Debes tomar ocho vasos de agua al día.

B1

Je zou dagelijks acht glazen water moeten drinken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • porción (portie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • medio vaso – een half glas
  • dos vasos llenos – twee volle glazen

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vaso" in het Spaans:

beker→glas→glasinhoud→tumbler→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vaso

Vraag 1 van 2

Welk Spaans woord wordt gebruikt voor het materiaal waarvan een drinkglas is gemaakt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
vasija(aardewerken pot of groot vat) — Zelfstandig naamwoord
vasito(klein glaasje / borrelglaasje (verkleinwoord)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord 'vaso' komt rechtstreeks van het Latijnse woord *vasum*, wat 'vat' of 'houder' betekende. Deze oude wortel is de reden waarom 'vaso' zowel kan verwijzen naar een drinkglas als, in de anatomie, naar een vat dat vloeistoffen vervoert (zoals een bloedvat).

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: vasoPortuguese: vaso

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'vaso' ooit gebruikt om 'bloedvat' te betekenen?

Ja, in medische of anatomische contexten wordt 'vaso' vaak gebruikt als een verkorte vorm voor 'vaso sanguíneo' (bloedvat). Dit hangt samen met de oude betekenis van het woord: 'vat' of 'buis'.

Hoe weet ik of ik 'vaso' of 'taza' moet gebruiken?

'Vaso' is meestal voor koude dranken (water, frisdrank, sap) en meestal gemaakt van glas of plastic. 'Taza' is voor warme dranken (koffie, thee, soep) en heeft meestal een oor.