vosotras
boh-SOH-trahs
/boˈso.tɾas/
📝 In Actie
¿Vosotras sois las nuevas estudiantes?
A1Zijn jullie (vr.) de nieuwe studenten?
Vosotras tenéis que terminar el informe antes de las cinco.
A2Jullie (vr. mv.) moeten het rapport voor vijf uur af hebben.
Si vosotras queréis ir al cine, yo os acompaño.
B1Als jullie (vr.) naar de bioscoop willen gaan, ga ik met jullie mee.
💡 Grammaticapunten
Een Onderwerpsvoornaamwoord
Dit woord fungeert als degene die de actie in de zin uitvoert (het onderwerp). Het vereist altijd dat het werkwoord wordt vervoegd in de 'vosotras'-vorm (vaak eindigend op -áis, -éis, of -ís).
Gender-specificiteit
Gebruik 'vosotras' ALLEEN wanneer je een groep aanspreekt die volledig uit vrouwen of meisjes bestaat. Als er ook maar één man in de groep zit, moet je 'vosotros' gebruiken.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring met 'jullie' en 'u'
Fout: “Het gebruik van 'vosotras' in situaties waar in Nederland of Vlaanderen 'jullie' (informeel) of 'u/U' (formeel) gebruikt zou worden, zonder rekening te houden met de genderbeperking.”
Correctie: In het Nederlands is 'jullie' genderneutraal voor het meervoud. Onthoud dat 'vosotras' *alleen* voor vrouwen is. Als je een gemengde groep aanspreekt, gebruik je in Spanje 'vosotros'.
⭐ Gebruikstips
De 'Jullie'-Vormen
Zie 'vosotras' als de vrouwelijke meervoudsvorm van 'tú' (het enkelvoudige informele 'jij'). Het wordt in Spanje gebruikt onder vrienden, familie en leeftijdsgenoten.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vosotras
Vraag 1 van 2
Als je in Madrid bent en een groep van vijf vrouwelijke vrienden aanspreekt, welk voornaamwoord moet je dan gebruiken?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'vosotras' gebruikt in Latijns-Amerika?
Nee. Hoewel het begrepen wordt, wordt het niet in standaardconversatie in Latijns-Amerika gebruikt. Zij gebruiken 'ustedes' voor het meervoudige 'jullie' in alle situaties, ongeacht formaliteit of geslacht.
Wat is het verschil tussen 'vosotras' en 'vosotros'?
'Vosotras' wordt alleen gebruikt wanneer elke persoon in de groep vrouw is. 'Vosotros' wordt gebruikt wanneer de groep uitsluitend mannelijk is of wanneer de groep gemengd is (zelfs als het 99 vrouwen en 1 man is).