otras
oh-trahs
/ˈotɾas/
Als bijvoeglijk naamwoord betekent otras 'andere' en wijzigt het vrouwelijk meervoudige zelfstandige naamwoorden, zoals 'andere appels' (otras manzanas).
otras(Bijvoeglijk naamwoord)
andere
?wijziging van vrouwelijk meervoudige zelfstandige naamwoorden
andere
?implying a different set
,meer
?as in 'some more'
📝 In Actie
Necesito las otras sillas, por favor.
A1Ik heb de andere stoelen nodig, alstublieft.
Hay otras maneras de resolver el problema.
A2Er zijn andere manieren om het probleem op te lossen.
¿Quieres otras dos galletas?
A2Wil je nog twee koekjes? / Wil je nog twee koekjes?
💡 Grammaticapunten
Komt Altijd Overeen met Vrouwelijk Meervoudige Zelfstandige Naamwoorden
Gebruik 'otras' direct voor een woord voor meer dan één vrouwelijk ding of persoon (zoals 'casas' of 'chicas'). Het moet zowel vrouwelijk als meervoud zijn. Denk aan 'otras amigas' (andere vrouwelijke vriendinnen).
Zeg Nooit 'Unas Otras'
In het Nederlands kun je 'een paar andere' zeggen. In het Spaans gebruik je nooit 'unas' vóór 'otras'. Zeg gewoon 'otras'. Bijvoorbeeld: 'Tengo otras ideas' (Ik heb andere ideeën).
❌ Veelgemaakte Fouten
Geslacht Verwarring
Fout: “Me gustan las otras zapatos.”
Correctie: Me gustan los otros zapatos. Het woord 'zapatos' (schoenen) is mannelijk, dus je hebt de mannelijke vorm 'otros' nodig om het aan te passen.
⭐ Gebruikstips
Iets Toevoegen aan een Lijst
Je kunt 'otras' gebruiken om meer items toe te voegen aan waar je het over hebt. 'Me gusta la música, la comida y otras cosas de España.' (Ik hou van de muziek, het eten en andere dingen uit Spanje.)
Als voornaamwoord betekent otras 'anderen' of 'de andere', ter vervanging van een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord dat al genoemd is (bijv. 'Ik wil de andere' in plaats van 'Ik wil de andere bloemen').
otras(Voornaamwoord)
anderen
?verwijzend naar vrouwelijk meervoudige dingen/personen
de andere
?referring to a specific group
📝 In Actie
No me gustan estas manzanas, prefiero las otras.
A1Ik hou niet van deze appels, ik geef de voorkeur aan de andere.
Algunas alumnas llegaron temprano, las otras llegaron tarde.
A2Sommige (vrouwelijke) studenten kwamen vroeg, de anderen kwamen laat.
Si no te sirven estas herramientas, busca otras en la caja.
B1Als deze gereedschappen niet voor je werken, zoek dan naar andere in de doos.
💡 Grammaticapunten
Vervangt een Zelfstandig Naamwoord
Gebruik 'otras' om een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord te vervangen dat je net hebt genoemd, zodat je niet repetitief klinkt. Het betekent 'andere'. Voorbeeld: '¿Qué camisas quieres? —Estas no, quiero las otras.' (Welke overhemden wil je? —Deze niet, ik wil de andere.)
❌ Veelgemaakte Fouten
Vergeten van 'las' voor Specifieke 'Anderen'
Fout: “¿Dónde están mis llaves? Solo encuentro estas, no encuentro otras.”
Correctie: ¿Dónde están mis llaves? Solo encuentro estas, no encuentro las otras. Gebruik 'las otras' als je 'de specifieke andere' bedoelt die je zoekt. Gebruik alleen 'otras' voor 'willekeurige andere' in het algemeen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: otras
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'otras' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'otras' en 'las otras'?
Gebruik 'otras' op zichzelf om 'andere' in algemene zin te betekenen ('enkele anderen'). Gebruik 'las otras' om 'de andere' te betekenen, verwijzend naar een specifieke groep die jij en de luisteraar kennen. Bijvoorbeeld: 'Necesito ideas. ¿Tienes otras?' (Ik heb ideeën nodig. Heb je er nog andere?) versus 'Tus primeras ideas no funcionan. ¿Cuáles son las otras?' (Jouw eerste ideeën werken niet. Wat zijn de andere?).
Is 'otras' alleen voor mensen?
Nee, 'otras' kan verwijzen naar alles wat grammaticaal vrouwelijk en meervoud is. Dit omvat vrouwelijke personen ('las otras chicas'), objecten ('las otras mesas') en zelfs abstracte concepten ('las otras opciones').