Hoe zeg je "anderen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “anderen” is “otras” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
No me gustan estas manzanas, prefiero las otras.
Ik hou niet van deze appels, ik geef de voorkeur aan de andere.
Algunas alumnas llegaron temprano, las otras llegaron tarde.
Sommige (vrouwelijke) studenten kwamen vroeg, de anderen kwamen laat.
Si no te sirven estas herramientas, busca otras en la caja.
Als deze gereedschappen niet voor je werken, zoek dan naar andere in de doos.
Vervangt een Zelfstandig Naamwoord
Gebruik 'otras' om een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord te vervangen dat je net hebt genoemd, zodat je niet repetitief klinkt. Het betekent 'andere'. Voorbeeld: '¿Qué camisas quieres? —Estas no, quiero las otras.' (Welke overhemden wil je? —Deze niet, ik wil de andere.)
Vergeten van 'las' voor Specifieke 'Anderen'
Fout: “¿Dónde están mis llaves? Solo encuentro estas, no encuentro otras.”
Correctie: ¿Dónde están mis llaves? Solo encuentro estas, no encuentro las otras. Gebruik 'las otras' als je 'de specifieke andere' bedoelt die je zoekt. Gebruik alleen 'otras' voor 'willekeurige andere' in het algemeen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.