vs
“vs” betekent “versus” in het Spaans (wedstrijd of vergelijking).
versus, tegen
Ook: vergeleken met
📝 In Actie
El partido de hoy es Real Madrid vs. Barcelona.
A1De wedstrijd van vandaag is Real Madrid vs. Barcelona.
¿Qué prefieres: playa vs. montaña?
A1Wat verkies je: het strand vs. de bergen?
En este artículo analizan las ventajas del coche eléctrico vs. el de gasolina.
B1In dit artikel analyseren ze de voordelen van elektrische auto's vs. benzineauto's.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vs
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de meest natuurlijke manier om 'vs' hardop uit te spreken in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'versus', wat 'omgedraaid' of 'tegen' betekent. Het werd populair in Engelse juridische en sportcontexten voordat het breed werd overgenomen in het Spaans.
Eerste vermelding: Modern era (as an abbreviation in common usage)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'vs' beschouwd als een echt Spaans woord?
Ja, hoewel het een afkorting is van een Latijns woord, wordt het volledig erkend en gebruikt in moderne Spaanse woordenboeken.
Wanneer moet ik 'contra' gebruiken in plaats van 'vs'?
Gebruik 'vs' voor vergelijkingen, sportwedstrijden en titels. Gebruik 'contra' voor fysiek contact of sterke oppositie (bijv. 'de auto botste tegen de muur').
Kan ik 'vs' gebruiken in formele geschriften?
Het is beter om 'frente a' of 'contra' te gebruiken in zeer formele academische essays, maar 'vs.' is prima voor journalistiek, sport en algemene zakelijke vergelijkingen.