yerno
YEHR-noh
/ˈʝeɾno/
📝 In Actie
Mi yerno es médico y trabaja en el hospital central.
A2Mijn schoonzoon is arts en werkt in het centrale ziekenhuis.
Ellos quieren mucho a su yerno.
A1Ze houden heel veel van hun schoonzoon.
El yerno de mi vecina nos ayudó con la mudanza.
A2De schoonzoon van mijn buurman heeft ons geholpen met de verhuizing.
💡 Grammaticapunten
Altijd Mannelijk
Het woord 'yerno' is altijd mannelijk omdat het specifiek verwijst naar een mannelijke echtgenoot. Als je het hebt over de echtgenote van een dochter of de echtgenote van een zoon, gebruik je een compleet ander woord: 'nuera'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Vermijd 'Yerna'
Fout: “Het gebruik van 'yerna' om schoondochter te bedoelen.”
Correctie: Het juiste woord is 'nuera'. In tegenstelling tot veel Spaanse woorden die alleen de 'o' in een 'a' veranderen voor het geslacht, gebruiken familieaanduidingen zoals deze vaak totaal verschillende woorden.
⭐ Gebruikstips
Meervoudsregels
Als je het over meer dan één schoonzoon hebt, gebruik je 'yernos'. Als je het echter hebt over een groep die zowel een schoonzoon als een schoondochter omvat, zeggen mensen meestal gewoon 'mis yernos y nueras' in plaats van ze in één woord te groeperen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: yerno
Vraag 1 van 1
Als je dochter trouwt, is haar echtgenoot je:
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is er een vrouwelijke versie van 'yerno'?
Nee. Hoewel veel Spaanse woorden hun uitgang veranderen om vrouwelijk te worden, wordt 'yerno' vervangen door het woord 'nuera' (schoondochter) wanneer je naar een vrouw verwijst.
Hoe zeg ik 'schoonzonen'?
De meervoudsvorm is 'yernos'.