tierno
tee-EHR-noh
/ˈtjeɾno/
Wanneer voedsel, zoals vlees, wordt beschreven, betekent 'tierno' mals.
tierno(Bijvoeglijk naamwoord)
mals
?voor voedsel, zoals vlees
,zacht
?voor planten of materialen
jong
?referring to age or stage of growth (e.g., a sapling)
,teer
?physically fragile
📝 In Actie
El chef cocinó el bistec hasta que quedó muy tierno.
A2De chef kookte de biefstuk totdat deze erg mals was.
Estas hojas de lechuga son muy tiernas; cómelas pronto.
B1Deze slabladeren zijn erg zacht/teer; eet ze snel op.
💡 Grammaticapunten
Verbuiging is Cruciaal
Aangezien 'tierno' een bijvoeglijk naamwoord is, moet je het einde aanpassen aan het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: 'el pollo tierno' (mannelijk enkelvoud), 'la fruta tierna' (vrouwelijk enkelvoud), 'los tallos tiernos' (mannelijk meervoud). Dit werkt net als bij Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden die achter het lidwoord staan.
⭐ Gebruikstips
Kookterminologie
Als je over vlees praat, is 'tierno' het perfecte woord om te beschrijven hoe gemakkelijk het te snijden en te kauwen is. Het is het tegenovergestelde van 'duro' (taai).
Voor een persoon of gebaar betekent 'tierno' lief, genegen of vertederend.
tierno(Bijvoeglijk naamwoord)
lief
?van een persoon of gebaar
,genegen
?liefde of zorg tonend
zachtaardig
?of movement or touch
,liefdevol
?describing a mood or relationship
📝 In Actie
Mi abuela es muy tierna y siempre tiene un abrazo para mí.
A2Mijn oma is erg lief/genegen en heeft altijd een knuffel voor me.
Escribió una carta tierna a su esposa en su aniversario.
B1Hij schreef een tedere brief aan zijn vrouw op hun jubileum.
La película era muy tierna, casi me hizo llorar.
B2De film was erg ontroerend/lief; ik moest er bijna van huilen.
💡 Grammaticapunten
Gebruik met 'Ser'
Wanneer je een permanente eigenschap van een persoon beschrijft (hun aard), gebruik je 'ser': 'Ella es tierna' (Zij is een lief persoon). Als je 'estar' gebruikt, betekent het dat ze op dat moment lief of gevoelig zijn, hoewel dit minder gebruikelijk is.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'Tierno' en 'Dulce'
Fout: “Het gebruik van 'dulce' om fysiek mals aan te duiden (bijv. 'carne dulce').”
Correctie: Gebruik 'tierno' voor textuur (mals vlees) en 'dulce' voornamelijk voor smaak (zoete smaak) of het temperament van een persoon. 'Tierno' dekt zowel fysieke zachtheid als emotionele zoetheid.
⭐ Gebruikstips
Gevoelens Uiten
'Tierno' is een prachtig woord om gevoelens te beschrijven die warm, zachtaardig en ontroerend zijn. Het impliceert vaak een gevoel van onschuld of kwetsbaarheid.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tierno
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'tierno' in zijn emotionele betekenis?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg je 'tenderly' (het bijwoord)?
Je gebruikt het bijwoord 'tiernamente'. Het wordt gevormd door '-mente' toe te voegen aan de vrouwelijke vorm van het bijvoeglijk naamwoord: 'Me miró tiernamente' (Hij keek me teder aan).
Wat is de vrouwelijke vorm van 'tierno'?
De vrouwelijke enkelvoudsvorm is 'tierna' (bijv. 'una mirada tierna' - een lieve blik). De meervoudsvormen zijn 'tiernos' (mannelijk) en 'tiernas' (vrouwelijk).