Hoe zeg je "schoonzoon" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schoonzoon” is “yerno” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi yerno es médico y trabaja en el hospital central.
Mijn schoonzoon is arts en werkt in het centrale ziekenhuis.
Ellos quieren mucho a su yerno.
Ze houden heel veel van hun schoonzoon.
El yerno de mi vecina nos ayudó con la mudanza.
De schoonzoon van mijn buurman heeft ons geholpen met de verhuizing.
Altijd Mannelijk
Het woord 'yerno' is altijd mannelijk omdat het specifiek verwijst naar een mannelijke echtgenoot. Als je het hebt over de echtgenote van een dochter of de echtgenote van een zoon, gebruik je een compleet ander woord: 'nuera'.
Vermijd 'Yerna'
Fout: “Het gebruik van 'yerna' om schoondochter te bedoelen.”
Correctie: Het juiste woord is 'nuera'. In tegenstelling tot veel Spaanse woorden die alleen de 'o' in een 'a' veranderen voor het geslacht, gebruiken familieaanduidingen zoals deze vaak totaal verschillende woorden.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.