Vertaal- en audiotools laden…

¿Quién Llora en el Río? La Leyenda de La Llorona

Wie huilt er bij de rivier? De legende van La Llorona

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Illustratie voor alinea 1

En un pequeño pueblo de México, vivió una mujer llamada María. María era muy hermosa y tenía dos hijos. Ella y sus hijos eran muy felices juntos. Vivían en una casa pequeña cerca de un río.

Illustratie voor alinea 2

Un día, un hombre rico y elegante llegó al pueblo. El hombre vio a María y se enamoró de ella. María también se enamoró de él. Por un tiempo, fueron muy felices. Pero el hombre viajaba mucho y pasaba poco tiempo con María y los niños.

Illustratie voor alinea 3

Después de unos años, el hombre dejó a María. Él se casó con una mujer rica de la ciudad. Le dijo a María que no podía casarse con ella porque ella no era rica.

Illustratie voor alinea 4

María se sintió muy triste y enojada. Su corazón estaba roto. En su desesperación, una noche fue al río con sus hijos y allí, en la oscuridad, los perdió para siempre. Cuando comprendió lo que pasó, empezó a llorar y a gritar.

Illustratie voor alinea 5

Ahora, la gente dice que el espíritu de María camina por los ríos durante la noche. Llora y busca a sus hijos. Todos la conocen como "La Llorona". Si escuchas a una mujer llorar en la noche y gritar "¡Ay, mis hijos!", es La Llorona. Es una advertencia para que los niños no salgan de casa solos por la noche.