Hoe zeg je "aandrang" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aandrang” is “motivación” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi principal motivación para estudiar es viajar a México.
Mijn belangrijkste motivatie om te studeren is reizen naar Mexico.
El equipo perdió la motivación después de perder el partido.
Het team verloor zijn motivatie na het verliezen van de wedstrijd.
La empresa ofrece bonos como motivación para los empleados.
Het bedrijf biedt bonussen als stimulans voor de werknemers.
De '-ción'-regel
Bijna elk Spaans woord dat eindigt op '-ción' is vrouwelijk. Dit betekent dat je altijd 'la' of 'una' moet gebruiken bij 'motivación'.
Gebruik van 'Mucha' vs 'Muy'
Aangezien 'motivación' een zelfstandig naamwoord is (een ding), gebruik je 'mucha' om 'veel' te zeggen. Gebruik niet 'muy', dat alleen voor bijvoeglijke naamwoorden zoals 'gemotiveerd' is.
Geslachtsfout
Fout: “El motivación es importante.”
Correctie: La motivación es importante. (Woorden die eindigen op -ción zijn vrouwelijk).
Verwarring met bijvoeglijk naamwoord
Fout: “Estoy motivación.”
Correctie: Estoy motivado (mannelijk) of motivada (vrouwelijk). Gebruik het zelfstandig naamwoord voor het 'ding' en het bijvoeglijk naamwoord voor hoe je je 'voelt'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.