Inklingo

Hoe zeg je "aangekleed zijn" in het Spaans

Het Spaanse woord vooraangekleed zijnis vestidaB2 niveau.

Dutch → SpaansB2
AdjectiveB2
lijdende vorm, wat aangeeft dat een actie door iemand anders is voltooid
Een kleine peuter die stilstaat en er heel netjes uitziet in een felgekleurde outfit, wat suggereert dat hij net door een volwassene is aangekleed.

Voorbeelden

La figura fue vestida con seda y joyas preciosas.

Het beeld was gekleed met zijde en kostbare juwelen.

Tras el ritual, la niña fue vestida con el traje ceremonial.

Na het ritueel werd het meisje in de ceremoniële outfit gekleed.

Passieve Actie

Wanneer 'vestida' wordt gebruikt met het werkwoord 'ser' (fue vestida), betekent dit dat het onderwerp (la figura) de actie van aankleden ontving van een externe bron. Dit beschrijft de actie zelf, niet de resulterende toestand.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.