Hoe zeg je "accommodaties" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “accommodaties” is “hoteles” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Queremos visitar los hoteles más antiguos de la zona.
We willen de oudste hotels in de omgeving bezoeken.
¿Cuántos hoteles hay cerca de la playa?
Hoeveel hotels zijn er in de buurt van het strand?
Todos los hoteles estaban llenos durante la temporada alta.
Alle hotels waren vol tijdens het hoogseizoen.
Meervoudsvorming
Dit woord is de meervoudsvorm van het enkelvoudige zelfstandig naamwoord 'hotel'. Omdat 'hotel' eindigt op een medeklinker ('l'), voeg je '-es' toe om het meervoud te maken. Dit is vergelijkbaar met hoe je in het Nederlands vaak '-s' of '-en' toevoegt, maar Spaans gebruikt '-es' na een medeklinker.
Geslachtsovereenkomst
Aangezien 'hoteles' een mannelijk meervoudig zelfstandig naamwoord is, moet elke beschrijving (bijvoeglijk naamwoord) ook mannelijk en meervoudig zijn: 'hoteles caros' (dure hotels). Let op: in het Nederlands zijn de meeste zelfstandige naamwoorden van het de- of het-woord, dus dit is een belangrijk verschil.
Verwarring tussen Hotel en Hostal
Fout: “Het gebruik van 'hostal' wanneer men verwijst naar een standaard, volledig verzorgd hotel.”
Correctie: In het Spaans is een 'hostal' meestal kleiner, eenvoudiger en biedt het minder diensten dan een volwaardig 'hotel', vergelijkbaar met een pension of jeugdherberg. Gebruik 'hotel' voor grotere, professionele etablissementen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.