Hoe zeg je "bard" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bard” is “poeta” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi abuelo era un poeta muy famoso en su pueblo.
Mijn grootvader was een zeer beroemde dichter in zijn stad.
Ella es una gran poeta de la generación joven.
Zij is een groot dichter van de jonge generatie.
El poeta leyó su nuevo poema en voz alta.
De dichter las zijn nieuwe gedicht hardop voor.
Geslachtsflexibiliteit
Hoewel 'poeta' eindigt op '-a', kan het naar zowel mannen (el poeta) als vrouwen (la poeta) verwijzen. Het lidwoord (el/la) geeft het geslacht van de persoon aan. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we altijd 'de dichter' (mannelijk/algemeen) of 'de dichteres' (vrouwelijk) gebruiken.
Meervoudsvorm
Om 'poeta' in het meervoud te zetten, voeg je simpelweg een '-s' toe: 'los poetas' (de dichters). Dit is vergelijkbaar met het Nederlands, waar we ook vaak '-s' toevoegen (dichters).
Verwarring van geslacht bij vrouwelijke dichters
Fout: “La poeta es talentoso.”
Correctie: La poeta es talentosa. (Vergelijkbaar met het Nederlands: 'De dichter is getalenteerd' versus 'De dichteres is getalenteerd'. Het bijvoeglijk naamwoord moet in het Spaans ook vrouwelijk zijn als de persoon vrouwelijk is.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.