Hoe zeg je "bekende" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bekende” is “confesó” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Él confesó que se había comido el último trozo de pastel.
Hij bekende dat hij het laatste stuk taart had opgegeten.
Después de horas, el sospechoso confesó su crimen.
Na uren bekende de verdachte zijn misdaad.
Ella confesó sus sentimientos por su mejor amigo.
Ze gaf haar gevoelens voor haar beste vriend(in) toe.
Het Belang van de Accent (Tilde)
Het accent op de 'ó' geeft aan dat de actie in het verleden plaatsvond en dat 'hij', 'zij' of 'u (formeel)' het deed. Zonder accent bestaat het niet in deze vorm als een veelvoorkomend woord.
Gebruik van de Verleden Tijd
Dit woord is de 'Pretérito' (Onvoltooid Verleden Tijd) vorm, die we gebruiken voor acties die op een specifiek moment in de tijd voltooid waren. Dit komt overeen met de Nederlandse voltooid of onvoltooid verleden tijd, afhankelijk van de context.
Verwarring tussen 'Confesó' en 'Confieso'
Fout: “Het gebruik van 'confesó' om 'ik beken' te zeggen.”
Correctie: Zeg 'yo confieso' voor de tegenwoordige tijd en 'él confesó' voor de verleden tijd. Het accent en de spelling veranderen de persoon en de tijd.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.