Hoe zeg je "deskundigen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “deskundigen” is “técnicos” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los técnicos están reparando la red de internet.
De technici repareren het internetnetwerk.
El equipo de fútbol cambió a sus técnicos este año.
Het voetbalteam heeft dit jaar hun trainers gewisseld.
Groepen beschrijven
Gebruik deze vorm als je spreekt over een groep mannelijke technici of een gemengde groep van mannen en vrouwen. In het Nederlands gebruiken we hiervoor vaak de meervoudsvorm zonder specifiek geslacht aan te duiden, zoals 'de technici'.
Meer dan alleen reparateurs
Fout: “Denken dat 'técnicos' alleen verwijst naar mensen die dingen repareren.”
Correctie: In de sportwereld, vooral bij voetbal, verwijst 'técnicos' bijna altijd naar de staf van de trainers.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.