Inklingo

Hoe zeg je "geef ze" in het Spaans

Het Spaanse woord voorgeef zeis dalesA2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA2

dales

verbA2informal
tegen iemand zeggen dat hij iets aan een groep mensen moet geven
Een persoon die felrode appels uitdeelt aan een groep lachende kinderen.

Voorbeelden

Si ves a los niños, dales un beso de mi parte.

Als je de kinderen ziet, geef ze dan een kus van mij.

Dales las gracias por el regalo.

Geef ze dank voor het cadeau.

Cuando veas a tus tíos, dales esto.

Als je tante en oom ziet, geef ze dit dan.

Twee woorden in één

Dit is een combinatie van het gebiedende wijs 'da' (geef) en 'les' (aan hen/hun). In het Spaans plak je, wanneer je iemand beveelt iets te doen, het persoon dat de actie ontvangt direct aan het einde van het werkwoord vast.

Verwarring tussen Eén en Vele

Fout:Het gebruik van 'dale' wanneer je het over een groep hebt.

Correctie: Gebruik 'dales' (met een S) wanneer de personen die het item ontvangen meervoud zijn (hen/hun), en 'dale' wanneer het slechts één persoon is (hem/haar).

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.