Hoe zeg je "ik rook" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik rook” is “fumo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Yo no fumo porque es malo para la salud.
Ik rook niet omdat het slecht is voor de gezondheid.
Fumo un cigarrillo y voy contigo.
Ik rook een sigaret en dan ga ik met je mee.
A veces fumo en pipa.
Soms rook ik een pijp.
Het Verborgen 'Ik'
In het Spaans vertelt de '-o' uitgang op woorden als 'fumo' je dat 'ik' degene ben die de handeling uitvoert. Hierdoor hoef je het woord 'Yo' (ik) niet te zeggen, tenzij je het wilt benadrukken.
Eén woord, twee betekenissen
'Fumo' kan zowel 'ik rook' (als algemene gewoonte) als 'ik ben aan het roken' (op dit moment) betekenen. Spaanstaligen gebruiken de context van het gesprek om te weten wat je bedoelt.
Voeg 'ben' niet toe
Fout: “Yo soy fumo.”
Correctie: Zeg gewoon 'Yo fumo' of simpelweg 'Fumo'. Het gebruik van 'soy' (ben) met 'fumo' is alsof je in het Nederlands 'Ik ben ik rook' zou zeggen.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.