Hoe zeg je "is bezorgd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “is bezorgd” is “preocupe” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
No se preocupe por mi llegada tarde; ya estoy aquí.
Maak u geen zorgen over mijn late aankomst; ik ben er al.
Es crucial que mi jefe se preocupe por el bienestar del equipo.
Het is cruciaal dat mijn baas zich zorgen maakt over het welzijn van het team.
Dudo que ella se preocupe realmente por el problema.
Ik betwijfel of zij zich echt zorgen maakt over het probleem.
De speciale 'Zorgen'-vorm (Aanvoegende Wijs)
'Preocupe' is de speciale werkwoordsvorm (de aanvoegende wijs/subjuntivo) die wordt gebruikt als je praat over wensen, twijfels, emoties of noodzakelijke acties. Je gebruikt het na zinsdelen als 'Espero que...' (Ik hoop dat...) of 'Dudo que...' (Ik betwijfel dat...).
Formele Vorm van de Gebiedende Wijs
Wanneer je een bevel geeft aan iemand op formele wijze (usted), vormt 'preocupe' de kern van het bevel. In de zeer gebruikelijke zin 'Maak u geen zorgen' voeg je het reflexieve voornaamwoord toe: 'No se preocupe.'
Het vergeten van de 'Se'
Fout: “No preocupe por esto.”
Correctie: No se preocupe por esto. Wanneer je het over jezelf hebt die zich zorgen maakt, moet je het kleine woordje 'se' vóór de werkwoordsvorm toevoegen.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.