Inklingo

Hoe zeg je "jij gaf" in het Spaans

Het Spaanse woord voorjij gafis disteA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1

diste

VerbA1
verleden actie (informeel)
Een eenvoudige kinderboekillustratie van een kind dat net een felrood blok aan een ander kind heeft overhandigd. De hand van de gever is leeg en de ontvanger houdt het blok blij vast, wat een voltooide actie symboliseert.

Voorbeelden

¿Qué me diste para mi cumpleaños?

Wat gaf jij mij voor mijn verjaardag?

Le diste la llave a Juan anoche.

Jij gaf gisteravond de sleutel aan Juan.

Cuando te diste cuenta del error, ya era tarde.

Toen jij je de fout realiseerde, was het al te laat. (Figuurlijk gebruik: darse cuenta)

Tijdsvorm Identificatie

'Diste' is de vorm die je gebruikt om te praten over een actie ('geven') die je op een specifiek moment in het verleden hebt voltooid. Het gebruikt de informele 'tú'-vorm.

Geen Accent Regel

Hoewel 'dar' onregelmatig is in de pretérito (di, diste, dio), dragen geen van deze vormen een geschreven accent, in tegenstelling tot de meeste andere pretérito-vervoegingen.

Imperfecto versus Pretérito Verwarren

Fout:¿Tú dabas el regalo ayer?

Correctie: ¿Tú diste el regalo ayer? 'Diste' (Pretérito) wordt gebruikt voor een enkele, afgeronde actie, terwijl 'dabas' (Imperfecto) beschrijft dat acties in het verleden herhaaldelijk of voortdurend waren.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.