Hoe zeg je "meest" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “meest” is “más” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Quiero más agua, por favor.
Ik wil graag meer water, alstublieft.
Mi coche es más rápido que el tuyo.
Mijn auto is sneller dan de jouwe.
Es la película más interesante que he visto.
Het is de meest interessante film die ik heb gezien.
Vergelijkingen maken
Om twee dingen te vergelijken, gebruik je het eenvoudige patroon: más + [bijvoeglijk naamwoord] + que. Bijvoorbeeld: 'El sol es más grande que la luna' (De zon is groter dan de maan).
'Het meest' zeggen
Om aan te geven dat iets 'het meest' is, gebruik je el/la/los/las + más + [bijvoeglijk naamwoord]. Bijvoorbeeld: 'Es el edificio más alto' (Het is het hoogste gebouw).
'más' versus 'mas'
Fout: “Quiero mas café.”
Correctie: Quiero `más` café. De versie met het accentteken (`más`) betekent 'meer'. De versie zonder accent (`mas`) is een minder gebruikelijke, formelere manier om 'maar' te zeggen. Nederlandstaligen moeten hierop letten omdat 'maar' in het Nederlands vaak wordt gebruikt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.