Hoe zeg je "onweerstaanbaar" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onweerstaanbaar” is “imparable” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El equipo de fútbol está en una racha imparable.
Het voetbalteam zit in een onhoudbare reeks.
Su ascenso en la empresa parece imparable.
Haar opkomst in het bedrijf lijkt onhoudbaar.
El cambio climático es un proceso imparable si no actuamos pronto.
Klimaatverandering is een onhoudbaar proces als we niet snel handelen.
Eén vorm voor alles
Dit woord is hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke zaken. Je hoeft de 'e' aan het einde niet te veranderen in een 'a'.
De kracht van het 'In-' voorvoegsel
Het 'im-' aan het begin betekent 'niet'. In het Spaans wordt 'in-' 'im-' voor de letter 'p', net als in het Nederlandse woord 'onmogelijk'.
De 'Imparabla'-fout
Fout: “La jugadora es imparabla.”
Correctie: La jugadora es imparable. Woorden die eindigen op -e in het Spaans beschrijven meestal zowel mannen als vrouwen zonder verandering.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.