Hoe zeg je "provinciale raad" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “provinciale raad” is “diputación” — B2 niveau.
Voorbeelden
La diputación provincial gestiona los servicios de los pueblos pequeños.
De provinciale raad beheert de diensten voor kleine dorpen.
Tengo una reunión en la sede de la diputación a las diez.
Ik heb om tien uur een vergadering op het hoofdkantoor van de raad.
La diputación ha aprobado nuevas ayudas para el campo.
Het provinciaal bestuur heeft nieuwe steun voor het platteland goedgekeurd.
Altijd Vrouwelijk
Zoals bijna alle Spaanse woorden die eindigen op '-ción', is dit woord altijd vrouwelijk. Gebruik 'la' of 'una' ervoor.
De Meervoudsvorm
Om het meervoud te maken, voeg '-es' toe en laat het accent op de 'o' weg: 'las diputaciones'.
Verwarring met 'Deputation'
Fout: “Het gebruiken van 'diputación' om een algemene groep mensen in het Engels te betekenen.”
Correctie: In modern Spaans verwijst het bijna altijd naar een specifiek overheidsorgaan in Spanje. Gebruik 'delegación' voor een algemene groep vertegenwoordigers.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.