Hoe zeg je "statisch" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “statisch” is “estático” — B1 niveau.
Voorbeelden
El hombre se quedó estático al ver el accidente.
De man bleef stil staan toen hij het ongeluk zag.
Prefiero una imagen estática para el fondo de pantalla.
Ik verkies een statisch beeld voor de achtergrond.
La economía permaneció estática durante el último trimestre.
De economie bleef het afgelopen kwartaal stagneren.
Afstemmen op het Zelfstandig Naamwoord
Omdat dit een bijvoeglijk naamwoord is, moet je de uitgang veranderen naar 'estática' als je iets vrouwelijk beschrijft, zoals 'una estatua estática' (een stilstaand beeld).
Gebruik van 'Estar' vs 'Quedarse'
Gebruik 'estar' voor een staat van stil zijn, maar gebruik 'quedarse' om het moment te beschrijven waarop iemand plotseling verstijft of stopt met bewegen.
Statisch vs. Stationery
Fout: “Het gebruiken van 'estático' om over pennen en papier te praten.”
Correctie: In het Spaans zijn pennen en papier 'papelería'. Gebruik 'estático' alleen voor dingen die onbeweeglijk zijn of niet veranderen.
Andere betekenissen van “estático”
“estático” kan ook betekenen:
- gerelateerd aan stilstaande elektrische ladingen(B2, formal)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.