Inklingo

Hoe zeg je "toestroom" in het Spaans

Het Spaanse woord voortoestroomis invasiónB2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansB2
nounB2
een plotselinge stroom van mensen of dingen
Een kleurrijke sprookjesachtige illustratie die een enorme, dichte golf van vereenvoudigde, kleurrijke figuren toont die snel door een smalle doorgang stroomt en een lege ruimte begint te vullen, wat een massale toestroom voorstelt.

Voorbeelden

Tuvimos una invasión de mosquitos en la casa de campo este verano.

We hadden deze zomer een invasie van muggen op het buitenhuis.

La nueva ley causó una invasión de privacidad.

De nieuwe wet veroorzaakte een invasie van privacy.

Siento una invasión de nostalgia cada vez que vuelvo aquí.

Ik voel een vloed van nostalgie telkens als ik hier terugkom.

Het gebruik van het voorzetsel 'de'

Wanneer je beschrijft wat er binnenvalt, gebruik je altijd het voorzetsel 'de' (van): 'una invasión de [iets]'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'een invasie van...'

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.