Hoe zeg je "treden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “treden” is “escaleras” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Subimos las escaleras hasta el tercer piso.
We liepen de trap op naar de derde verdieping.
¿Dónde están las escaleras de emergencia?
Waar zijn de noodtrappen?
Ten cuidado, las escaleras están resbaladizas.
Pas op, de trap is glad.
Altijd Meervoud
Zelfs wanneer men verwijst naar één enkele trap, gebruikt het Spaans meestal de meervoudsvorm, 'las escaleras'. Zie het als 'een broek' of 'een schaar' in het Nederlands: het is een collectief meervoud.
Vrouwelijk Geslacht
Omdat dit woord vrouwelijk en meervoudig is, gebruikt het altijd het lidwoord 'las' (las escaleras) en moeten beschrijvende woorden (bijvoeglijke naamwoorden) ook vrouwelijk en meervoudig zijn (escaleras viejas, 'oude trappen').
De Enkelvoudsvorm Gebruiken
Fout: “La escalera está limpia. (Proberen te verwijzen naar één enkele trap)”
Correctie: Las escaleras están limpias. (Gebruik het meervoud, zelfs als er maar één trap is.)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.