Hoe zeg je "unplugged" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “unplugged” is “acústico” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella toca la guitarra acústica muy bien.
She plays the acoustic guitar very well.
El concierto de esta noche es totalmente acústico.
Tonight's concert is totally acoustic (unplugged).
Necesitamos mejorar el aislamiento acústico de la habitación.
We need to improve the soundproofing (acoustic insulation) of the room.
Geslachtsovereenkomst
Dit woord verandert van uitgang om te passen bij het woord dat het beschrijft. Gebruik 'acústico' voor mannelijke woorden zoals 'piano' en 'acústica' voor vrouwelijke woorden zoals 'guitarra'.
Plaatsing
Net als de meeste beschrijvende woorden in het Spaans, plaats je 'acústico' na het zelfstandig naamwoord waar je het over hebt (bijv. 'concierto acústico').
Verkeerd geslacht gebruiken voor 'guitarra'
Fout: “guitarra acústico”
Correctie: guitarra acústica (omdat 'guitarra' vrouwelijk is).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.