Hoe zeg je "verlaagde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verlaagde” is “bajó” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El gobierno bajó los impuestos el mes pasado.
De regering verlaagde de belastingen vorige maand.
Él bajó la voz para que nadie lo oyera.
Hij zette zijn stem lager zodat niemand hem zou horen.
La tienda bajó el precio de las televisiones.
De winkel verlaagde de prijs van de televisies.
Transitief Gebruik
In deze betekenis is 'bajó' transitief, wat betekent dat het een object nodig heeft. Je laat iets zakken (de belastingen, de stem, het volume).
Verwarring tussen 'Bajar' en 'Reducir'
Fout: “Het gebruik van 'Reducir' bij het praten over volume of het uitzetten/lager zetten van dingen (bv. 'Redujo la luz').”
Correctie: Gebruik 'bajar' voor veranderingen in volume, licht of intensiteit: 'Bajó la luz' (Hij/Zij deed het licht zachter).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.