Hoe zeg je "wij kochten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wij kochten” is “compramos” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ayer compramos un coche nuevo para la familia.
Gisteren kochten wij een nieuwe auto voor de familie.
Cuando estuvimos en Madrid, compramos muchos recuerdos.
Toen we in Madrid waren, kochten we veel souvenirs.
Onvoltooid Verleden Tijd voor 'Wij'
Deze vorm ('-amos') is identiek aan de tegenwoordige tijd 'wij' vorm voor alle regelmatige '-ar' werkwoorden. Je moet afgaan op tijdsaanduidingen (zoals 'vorige week') of context om te weten dat het het verleden betekent.
Voltooide Handeling
De onvoltooid verleden tijd (preteritum) wordt gebruikt voor acties die op een bepaald moment in het verleden zijn begonnen en geëindigd, zoals een enkele aankoop.
Imperfecto Gebruiken in Plaats van Preteritum
Fout: “Zeggen 'Comprábamos un coche' (Wij waren een auto aan het kopen) als je bedoelt dat de aankoop voltooid was ('Wij kochten een auto').”
Correctie: Gebruik 'compramos' (preteritum) voor enkele, afgeronde gebeurtenissen; gebruik 'comprábamos' (imperfectum) voor gewoonlijke of voortdurende acties in het verleden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.