Hoe zeg je "wij werken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wij werken” is “trabajamos” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Nosotros trabajamos juntos en la oficina principal.
Wij werken samen op het hoofdkantoor.
Ayer trabajamos hasta muy tarde para terminar el proyecto.
Gisteren werkten we tot heel laat om het project af te maken.
Si trabajamos con cuidado, no cometeremos errores.
Als we voorzichtig werken, maken we geen fouten.
Twee Tijden, Eén Vorm
De vorm 'trabajamos' wordt gebruikt voor twee verschillende tijden: 'wij werken' (Onvoltooid Tegenwoordige Tijd) en 'wij werkten' (Verleden Tijd, of Preteritum). Je moet afgaan op de context of tijdsaanduidingen (zoals 'ayer' of 'hoy') om te weten welke wordt gebruikt.
De 'Wij' Aanvoegende Wijze
De vorm 'trabajemos' (met een 'e') is de speciale werkwoordsvorm die wordt gebruikt bij het uiten van wensen, twijfels of suggesties over wat 'wij' doen: 'Espero que trabajemos bien' (Ik hoop dat we goed werken).
Verwarring Tegenwoordige en Verleden Tijd
Fout: “Het gebruik van 'trabajamos' voor het verleden wanneer de tijdsperiode dubbelzinnig is.”
Correctie: Voeg altijd een tijdsmarkering toe (zoals 'la semana pasada') wanneer je 'trabajamos' in de verleden tijd gebruikt als de context niet duidelijk is, vooral bij het spreken met beginners.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.