Laster inn oversettelses- og lydverktøy …

الكيس الذي نسيته عند الخباز

Posen jeg glemte hos bakeren

Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.

Illustrasjon for avsnitt 1

فِي كُلِّ صَباحٍ، تَذْهَبُ لَيْلَى إِلَى الْمَخْبَزِ. صاحِبُ الْمَخْبَزِ هُوَ عَمُّ يوسُفَ، وَهُوَ رَجُلٌ طَيِّبٌ. هذا الصَّباحَ، تَحْمِلُ لَيْلَى كيسًا أَحْمَرَ صَغيرًا. فِي الْكيسِ خاتَمُ أُمِّها الذَّهَبِيُّ. غَدًا، تُسافِرُ لَيْلَى وَتُريدُ أَخْذَ الْخاتَمِ مَعَها.

Illustrasjon for avsnitt 2

تَدْخُلُ لَيْلَى الْمَخْبَزَ وَتَشْتَري خُبْزًا. تَضَعُ الْكيسَ عَلَى الطّاوِلَةِ، ثُمَّ تَخْرُجُ بِسُرْعَةٍ. بَعْدَ ساعَةٍ، تَبْحَثُ لَيْلَى عَنِ الْكيسِ فِي حَقيبَتِها، لَكِنَّهُ لَيْسَ هُناكَ! تَخافُ لَيْلَى كَثيرًا. أَيْنَ الْخاتَمُ؟ تَتَذَكَّرُ لَيْلَى الْمَخْبَزَ. تَرْكُضُ بِسُرْعَةٍ إِلَى هُناكَ.

Illustrasjon for avsnitt 3

تَرَى عَمَّ يوسُفَ يَقِفُ عِنْدَ الْبابِ وَفِي يَدِهِ الْكيسُ الْأَحْمَرُ. يَقُولُ عَمُّ يوسُفَ: "هَلْ هذا كيسُكِ يا لَيْلَى؟ وَجَدْتُهُ عَلَى الطّاوِلَةِ." تَفْرَحُ لَيْلَى كَثيرًا وَتَقُولُ: "شُكْرًا يا عَمَّ يوسُفَ! هذا الْخاتَمُ غالٍ عَلَيَّ." تَعودُ لَيْلَى إِلَى بَيْتِها سَعيدَةً. غَدًا، تُسافِرُ وَمَعَها خاتَمُ أُمِّها.