王阿姨
婷婷[tíngtíng],小美[xiǎoměi],你们[nǐmen]好[hǎo]。
Fristen for husleien løper ut
En markedskonsulent på forretningsreise oppdager i hybelkompisens gruppechat at husleien er forfalt – og at utleieren er klar til å bytte låser før hun kommer hjem.
Laster inn oversettelsesverktøy …
王阿姨
房租[fángzū]还[hái]没[méi]交[jiāo]。
王阿姨
已经[yǐjīng]晚[wǎn]三[sān]天[tiān]了[le]。
婷婷
啊[a]?
婷婷
王阿姨[wángāyí],我[wǒ]出差[chūchāi]了[le]。
婷婷
小美[xiǎoměi],你[nǐ]交房[jiāofáng]租[zū]了[le]吗[ma]?
小美
啊[a]??
小美
我[wǒ]以为[yǐwéi]你[nǐ]交[jiāo]了[le]
婷婷
我们[wǒmen]说好[shuōhǎo]是[shì]你[nǐ]交[jiāo]的[de]呀[ya]
婷婷
我[wǒ]在[zài]外地[wàidì],不[bù]方便[fāngbiàn]去[qù]银行[yínháng]
小美
哦[ó]……
小美
我[wǒ]今天[jīntiān]交[jiāo]
王阿姨
好[hǎo]。今天[jīntiān]。
婷婷
小美[xiǎoměi],交[jiāo]了[le]吗[ma]?
小美
等[děng]一下[yīxià]
小美
我[wǒ]在[zài]开会[kāihuì]
婷婷
好[hǎo],我等[wǒděng]你[nǐ]
王阿姨
现在[xiànzài]几点[jǐdiǎn]了[le]?
王阿姨
我[wǒ]还[hái]没[méi]收到[shōudào]钱[qián]。
小美
对不起[duìbùqǐ]!
小美
我[wǒ]忘记[wàngjì]了[le]
小美
现在[xiànzài]交[jiāo]
婷婷
快点[kuàidiǎn],小美[xiǎoměi]!!
婷婷
小美[xiǎoměi]?
婷婷
交[jiāo]好[hǎo]了[le]吗[ma]?
婷婷
...
婷婷
小美[xiǎoměi]??
婷婷
你[nǐ]在[zài]吗[ma]
婷婷[tíngtíng]打电话[dǎdiànhuà]给[gěi]小美[xiǎoměi]。没有[méiyǒu]人[rén]接[jiē]。
婷婷
王阿姨[wángāyí],对不起[duìbùqǐ]。
婷婷
我们[wǒmen]明天[míngtiān]早上[zǎoshàng]一定[yídìng]交[jiāo]。
王阿姨
明天[míngtiān]早上[zǎoshàng],九点[jiǔdiǎn]前[qián]。
王阿姨
不然[bùrán]我[wǒ]换锁[huànsuǒ]。
婷婷
好的[hǎode]好的[hǎode]!!!
婷婷
一定[yídìng]!
王阿姨
还有[háiyǒu]一个[yígè]小时[xiǎoshí]。
王阿姨
我[wǒ]已经[yǐjīng]买[mǎi]了[le]。
婷婷
王阿姨[wángāyí]!!!
婷婷
求求[qiúqiú]你[nǐ],再[zài]等等[děngděng]!
小美
我[wǒ]在[zài]这里[zhèlǐ]!!!
小美
对不起[duìbùqǐ]对不起[duìbùqǐ]对不起[duìbùqǐ]
婷婷
你[nǐ]去[qù]哪儿[nǎér]了[le]?!
小美
昨天[zuótiān]晚上[wǎnshàng]……我[wǒ]的[de]手机[shǒujī]没[méi]电[diàn]了[le]。然后[ránhòu]我[wǒ]睡[shuì]着[zhe]了[le]。今天[jīntiān]早上[zǎoshàng]我[wǒ]才[cái]看到[kàndào]消息[xiāoxī]。对不起[duìbùqǐ],婷婷[tíngtíng],真的[zhēnde]对不起[duìbùqǐ]。
婷婷
天呐[tiānnà]……
婷婷
那[nà]钱[qián]呢[ne]?
小美
我[wǒ]现在[xiànzài]交![jiāo!]
小美
等[děng]我[wǒ]五[wǔ]分钟[fēnzhōng]
小美
交好[jiāohǎo]了[le]!!!
王阿姨
我[wǒ]查[chá]一下[yīxià]。
王阿姨
收到[shōudào]了[le]。
王阿姨
谢谢[xièxiè]。
王阿姨
不[bù]换锁[huànsuǒ]了[le]。
婷婷
谢谢[xièxiè]王阿姨[wángāyí]!!!
婷婷
太[tài]谢谢[xièxiè]你[nǐ]了[le]
王阿姨
下[xià]个[gè]月[yuè],早[zǎo]一点[yìdiǎn]交[jiāo]。
小美
好的[hǎode]好的[hǎode]!!!
小美
婷婷[tíngtíng],对不起[duìbùqǐ]
小美
我[wǒ]真的[zhēnde]不是[búshì]故意[gùyì]的[de]
婷婷
我[wǒ]知道[zhīdào]
婷婷
但是[dànshì]我[wǒ]很[hěn]害怕[hàipà]
婷婷
王阿姨[wángāyí]真的[zhēnde]要[yào]换锁[huànsuǒ]
小美
我[wǒ]懂[dǒng]……
小美
以后[yǐhòu]我[wǒ]用[yòng]手机[shǒujī]日历[rìlì]
小美
提前[tíqián]三[sān]天[tiān]提醒[tíxǐng]自己[zìjǐ]
婷婷
好[hǎo]
婷婷
下次[xiàcì]早一点[zǎoyìdiǎn]告诉[gàosù]我[wǒ]
小美
一定[yídìng]!
小美
给[gěi]你[nǐ]的[de]道歉[dàoqiàn]蛋糕[dàngāo] 🍰
婷婷
哈哈哈[hāhāhā]
婷婷
好[hǎo]吧[ba],我[wǒ]原谅[yuánliàng]你[nǐ]
小美
出差[chūchāi]顺利[shùnlì]!
小美
快点[kuàidiǎn]回家[huíjiā]
婷婷
好[hǎo],我[wǒ]很快[hěnkuài]就[jiù]回去[huíqù]
婷婷
到家[dàojiā]我们[wǒmen]一起[yìqǐ]吃[chī]蛋糕[dàngāo]