Regelen om at Mazu-lysbåten ikke kan snu
A1 · Myths & Legends
海上[hǎishàng]没有[méiyǒu]风[fēng],灯[dēng]船[chuán]却[què]自己[zìjǐ]向前[xiàngqián]走[zǒu]。阿海[āhǎi]和[hé]老周[lǎozhōu]在[zài]船上[chuánshàng]。阿海[āhǎi]的[de]爸爸[bàbà]还[hái]没有[méiyǒu]回家[huíjiā]。海上[hǎishàng]有[yǒu]大雾[dàwù],很多[hěnduō]渔船[yúchuán]找[zhǎo]不[bù]到[dào]回家[huíjiā]的[de]路[lù]。
老周[lǎozhōu]说[shuō]:“灯[dēng]船[chuán]出海[chūhǎi]后[hòu],只能[zhǐnéng]向前[xiàngqián],不[bù]能[néng]回头[huítóu]。回头[huítóu]了[le],灯[dēng]就[jiù]会[huì]灭[miè]。”灯船[dēngchuán]向前[xiàngqián]走[zǒu],红灯[hóngdēng]照着[zhàozhe]海[hǎi]。突然[tūrán],后面[hòumiàn]传来[chuánlái]声音[shēngyīn]:“阿海[āhǎi]!是[shì]我[wǒ]爸爸[bàbà]!”阿海[āhǎi]想[xiǎng]回头[huítóu],可是[kěshì]老[lǎo]周拉住[zhōulāzhù]他[tā]。“别[bié]回头[huítóu]。你[nǐ]要[yào]告诉[gàosù]他[tā]跟着[gēnzhe]红灯[hóngdēng]走[zǒu]。”阿海[āhǎi]大声[dàshēng]说[shuō]:“爸爸[bàbà],跟着[gēnzhe]红灯[hóngdēng]!”
红灯[hóngdēng]照出[zhàochū]一[yī]条[tiáo]路[lù]。一[yī]条[tiáo]又[yòu]一[yī]条[tiáo]渔船[yúchuán]跟[gēn]了[le]上来[shànglái]。天亮[tiānliàng]时[shí],所有[suǒyǒu]渔船[yúchuán]都[dōu]回到[huídào]了[le]村子[cūnzi]。爸爸[bàbà]抱住[bàozhù]阿海[āhǎi],说[shuō]:“我们[wǒmen]只[zhǐ]看见[kànjiàn]你[nǐ]的[de]红灯[hóngdēng]。”阿海[āhǎi]看[kàn]向[xiàng]灯[dēng]船[chuán],灯里[dēnglǐ]有[yǒu]一[yī]位[wèi]女人[nǚrén]。大家[dàjiā]说[shuō],那[nà]是[shì]妈祖[māzǔ]。从[cóng]那[nà]以后[yǐhòu],阿海[āhǎi]明白[míngbái]了[le]:灯[dēng]船[chuán]不[bù]回头[huítóu],才能[cáinéng]带[dài]大家[dàjiā]回家[huíjiā]。