A1 Kinesiske historier
Øv på å lese på A1-nivå med nivåtilpassede historier, lyd, bilder, ordforrådsstøtte og leseforståelsesquizzer.
爷爷的口哨只吹一半
En kort historie om en bestefar som husker en spesiell sang med hjelp fra barnebarnet sitt.
共用一把伞的两个人
En novelle om en kvinne som møter en ny venn mens hun venter i regnet.
詹天佑图纸上那道人字弯
En ingeniør ved navn Zhan Tianyou finner en smart måte å bygge en jernbane gjennom et høyt fjell.
奶奶灶台上那罐陈醋
Bestemors favorittkrukke med eddik mangler fra kjøkkenet, og barnebarnet hjelper henne med å finne den.
钟表店橱窗里倒着走的表
En nysgjerrig jente oppdager en klokke i et butikkvindu som går baklengs, og lærer den rørende grunnen til det.
早茶店里排队的暗号
En bestemor lærer barnebarnet sitt en hemmelig kode for å få bord raskere på en travel restaurant for morgen te.
兰州拉面师傅手腕那道弯
En gammel nudelmester lærer sin lærling hemmeligheten bak perfekte nudler gjennom en fysisk leksjon om sitt eget håndledd.
竹林深处迷路的那只羊
oversatt beskrivelse
自动售货机吞硬币后弹出的字条
En hjertevarmende historie om en daglig interaksjon mellom en jente og en reparatør av en automat, gjennom håndskrevne lapper.
乌镇早班船为何少停一座桥
En kort fortelling om Xiaolin som lærer hvorfor en tidlig båt hopper over én bro for å holde passasjerene trygge.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
En natt i en hutong i Beijing bruker Lin Yu en mynt ved en betalingstelefon for å ringe faren sin og hjelper en liten gutt med å holde kontakten med søsteren sin.
替故宫屋顶捉虫的鸟
Denne historien forklarer hvordan tårnseilere i Beijing hjelper med å beskytte de gamle takene i Den forbudte by ved å fange insekter.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An låner en svart hest ved Qinghaisjøen og oppdager at hesten kan velge en trygg vei under en storm.
越剧后台没扣好的那颗盘扣
En ung Yue-opera skuespiller finner trøst i et spesielt jadeanheng gjemt inne i kostymet sitt før forestillingen.
外婆藏起来的辣椒油配方
En historie om en jente som lærer den sanne hemmeligheten bak bestemors berømte chilioljeoppskrift.
皇帝吃剩的那道菜
En keiser deler matrestene sine med en sulten gutt, noe som fører til en lykkelig dag for alle.
武术比赛前折断的那杆枪
En ung kampsportstudent lærer en verdifull lekse når spydet hans brekker rett før en stor konkurranse.
楼道灯为什么总在十点熄灭
En jente ved navn Meimei lurer på hvorfor ganglyset slukkes kl. 22 og oppdager en snill gammel manns hemmelighet.
两位门神子时换岗的规矩
En ung gutt lærer viktigheten av å følge tradisjoner når han hører familiens beskyttende dørguder bytte vakt.
藏历新年抢头水的那口井
En ung jente ved navn Zhuoma lærer verdien av å dele hell i forbindelse med det tibetanske nyttåret.
端午躲午的那道朱砂符
En ung gutt ved navn Ah Fu lærer om tradisjonen med å bruke kinnobermerker for å holde seg trygg under Dragebåtfestivalen.
谁拿走了钟楼的钥匙
En hjelpsom jente ved navn Xiaoyu etterforsker mysteriet med en forsvunnet nøkkel til klokketårnet.
古镇石板路上最后的补鞋匠
En historie om en tradisjonell skomaker i en gammel by som finner håp i sitt håndverk etter at en ung jente bringer ham bestemoren sine sko til reparasjon.
戏台后台丢的那双绣鞋
En ung utøver ved navn Xiaoyu mister sine kjære broderte sko rett før sin store forestilling.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
En historie om en dyktig håndverker i Den forbudte by som tar et vanskelig valg for å redde et unikt, litt ufullkomment verk.
京剧脸谱画错的那一笔
En student sminkekunstner bekymrer seg for en feil hun gjør mens hun maler en Peking Opera-maske før en stor forestilling.
没有寄出的道歉信
En historie om en jente som endelig leverer et unnskyldningsbrev til sin savnede venn etter tre år.
长白山天池边留下的那顶帐篷
En historie om en jente som heter Xiaomei, som finner et telt uten tilsyn mens hun besøker den vakre Himmelsjøen ved Changbai-fjellet.
踢毽子比赛的最后一脚
To venner konkurrerer i en kamp med å sparke fjærball og lærer verdien av sportslighet.
怒江溜索上忘记系紧的那根绳
En ung jente ved navn A-yi lærer at det er avgjørende å være oppmerksom på små detaljer når hun oppdager et løst tau på en farlig zipline.
老字号面馆不外传的那勺猪油
En rørende historie om en bestemor som gir videre den hemmelige oppskriften på sitt spesielle svinefett til barnebarnet sitt.
黄山挑夫扁担上的那道印记
oversatt beskrivelse
长城砖上刻的名字
En historie om en mann ved navn Lao Wang som laget murstein til Den kinesiske mur, og hvorfor navn ble risset inn på dem.
借出去没还的那本日记
En historie om en jente som heter Xiao Mei som låner bort dagboken sin til venninnen Li Li og bekymrer seg for hemmeligheten sin.
河神只收单数的贡品
En historie om en jente ved navn Xiaomei som lærer viktigheten av å følge elvegudens regler for å hjelpe sin syke far.
妈祖灯船不能回头的规矩
En ung gutt følger regelen til en spesiell lysbåt og hjelper bortkomne fiskebåter med å finne veien hjem.
西南联大教室里漏雨的那把伞
En student ved Southwest Associated University bruker en gammel paraply for å beskytte notatboken sin mens han fortsetter å studere i et klasserom med lekkasje.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
En ung kokk lærer hvorfor én liten grønn ert er avgjørende for bestefarens stekte ris.
地铁失物招领处堆满的雨伞
En snill ansatt på T-banens hittegodskontor hjelper en ung jente med å finne igjen en spesiell, sentimental paraply.
剪错窗花后才发现的喜字
En jente blir bekymret etter å ha klippet den siste biten med rødt papir feil, men oppdager at hun har laget et gledestegn til søsterens bryllup.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu følger et spor av røde vanndråper for å finne en savnet matboks ved en frokostbod.
郑和船队丢失的那份航海图
oversatt beskrivelse
年兽最怕的不是红色
En modig jente oppdager at det skremmende Nian-dyret er redd for å se seg selv i et speil.
视频通话里没说出口的那句话
To venner som hadde et brudd, forsones under en videosamtale.
赛龙舟鼓手漏敲的第三声鼓
Under et dragebåtrace bommer en ny trommeslager på et slag, men laget samarbeider om å vinne.
冰场停电后的最后一支舞
Under et strømbrudd på skøytebanen fullfører Lin Xue sin siste dans med hjelp fra partneren, motstanderen, treneren og publikum.