Arabisk i tekstmeldinger
Øv på korte svar, samtalebindere og uttrykk som dukker opp i hverdagslige chatter.
Arabiske chatthistorier
Dialogbaserte arabiske historier som føles som ekte meldinger, med korte replikker, naturlige reaksjoner og oversettelser tilpasset språkelever.
A0101 meldinger
Den tapte husnøkkelen
نور!
A095 meldinger
Første gang jeg lager Maqluba alene
تيتا! أنا لوحدي! 😱
A027 meldinger
Jeg glemte høreapparatet mitt hjemme
سماعتي!! 😳
A162 meldinger
Bestemorens gamle mynt
يا جماعة!! شوفوا هذا 😳
A174 meldinger
Det hemmelige bokse-stipendet
ياسين!! خبر عاجل 🥊
A140 meldinger
En falsk anmeldelse truer butikken
شو هذا؟؟ تقييم بنجمة واحدة!! 😡
A178 meldinger
Et merkelig nummer i familiegruppen
من أنت؟؟ 😳
A164 meldinger
Fusket som ble avslørt i gruppen
شفتوا غطاء هاتفي الجديد؟ 😍
A187 meldinger
Hemmelig overraskelsesfest
راما! لازم نحكي الحين! 😳
A190 meldinger
Knafeh-bestillingen i siste liten
أمي... عندي مشكلة كبيرة 😩
A177 meldinger
Meldinger fra den andre verden
يا بنات! عندي لعبة رهيبة الليلة 👻
A175 meldinger
Min fars tapte sau i fjellet
بابا! خروف ناقص!! 😨
A152 meldinger
Mystisk gave ved døren
يوسف! يوسف! فيه هدية غريبة عند الباب! 😳
A167 meldinger
Nabokrigen i heisen
صباح الخير للجميع. أرجو أن يشرح أحد ما هذا 😡
A169 meldinger
Store familie nyheter
صباح الخير يا حبايبي ❤️
A166 meldinger
Turistens melding til feil nummer
مرحبا!! أنا صوفي 😭
A289 meldinger
Ånden i det gamle huset
الرجالة هربوا من البيت!! 😳
A274 meldinger
Bestefars brev fra krigstid
بدأت اليوم بتصوير صندوق أوراق جدي إبراهيم!! 📦
A256 meldinger
Bestemor og den falske kjærlighetshistorien
ولدي يوسف، وبنتي سميرة، عندي خبر 😍😍😍
A254 meldinger
Dobbelt Umrah-bestilling
مساء الخير حجاج رحلة QM204 🙏 في تحديث بسيط بخصوص مقعد 14C... بس ما تقلقوا خير إن شاء الله
A2105 meldinger
Forlovelse over skjermen
مريم! لازم نتكلم دلوقتي... في مشكلة في موضوع الخطوبة 😬
A259 meldinger
Forsinket tilgivelse mellom tvillingene
يا بنات! أخيراً سويت المجموعة 🎉😭
A289 meldinger
Hemmeligheten om det gamle klokketårnet
أم فدوى!! لازم أسألك سؤال مهم عن ساعة الحارة القديمة 😭
A278 meldinger
Katt etter bruddet
عمر، القطة عندك؟ ما رديت من أمس 😕
A273 meldinger
Kontoen som stjal navnet mitt
انتي نصابة؟؟ دفعت ٤٥٠ جنيه على حسابك وحتى الآن مفيش طلبي وصل!!
A275 meldinger
Målretting av lagets stjerne
تمام، بس لازم نقنعها قبل نهاية الأسبوع، الأكاديمية جاهزة تدفع لها منحة كاملة، وأنا كمان بآخذ مكاني معهم
A273 meldinger
Min far som plutselig kom tilbake
أمي... مش مصدق اللي قريته قبل شوي 😭
A295 meldinger
Min stjålne sang på nett
يا جماعة!! نزّلت الأغنية أخيرا 🎤🔥
A251 meldinger
Min vakt forsvant fra vaktlisten
وين مناوبتي يوم السبت؟؟ مش موجودة بالجدول!! 😳
A264 meldinger
Oliventrær mellom søsken
سامر... في زلمة إجا الصبح لعند الزيتون. قال بدو يشتري الأرض كلها 😳
A256 meldinger
Svik på laget
شنو هذا اللي شفناه اليوم في الملعب؟؟ 😡
A297 meldinger
Vannkrig i bygården
يا جماعة الخير!! صباح الفل! بس عندي مشكلة كبيرة!!
B193 meldinger
Anonyme meldinger forfølger journalisten
الوثائق جاهزة. المقال بيطلع الجمعة إذا وافق رامي 😅
B178 meldinger
Antikvitet fra Fez
السلام عليكم... معذرة، هل هذا رقم محل "دار الفاسي" للتحف؟
B136 meldinger
Dyr forfremmelse
صباح الخير فريقي المبدع ☀️
B198 meldinger
Falsk giveaway avslører influenseren
يا حلوين!! 🎉 جالكم الخبر اللي كل الدنيا تنطره
B173 meldinger
Familiehuset er til salgs
رابيه صحيان؟؟ 😭
B148 meldinger
Fortapt i Wadi Rum
مروان! لا أشوف شي قدامي، الرمل غطى كل شي بثانية واحدة!
B190 meldinger
Kvinnen på ørkenveien
يا شباب... شفت شيء غريب على الطريق قبل شوي.
B146 meldinger
Melding til feil gruppe
يا جماعة صدقوا ولا لأ؟ باقي ٨٩ يوم بس على الفرح 😍💍
B165 meldinger
Min hemmelige stemme ble avslørt
يا شباب إعلان الاختبار طلع 😭
B193 meldinger
Mistet visum på Amman lufthavn
يوسف!! عندي مشكلة كبيرة بالمطار 😭 ساعدني أرجوك
B186 meldinger
Oud-rivalen stjeler publikum
شكون حط الكاميرا و السجادة في بلاصتي فالحومة؟؟ 😳
B1106 meldinger
Partneren som slettet meg fra selskapet
يوسف افتح الجوال الحين لو صاحي 😳
B154 meldinger
Skjøtet i Jaffa
سميرة... لبنى... لازم تشوفوا هاد الشي
B168 meldinger
Vakten oppdager sedertrehoggerne
في حدا عم يقطع أرز هون. الصوت جنبي مباشرة 😳
B257 meldinger
Anklage i legesgruppen
يا جماعة... لازم أقول شي، ما أقدر أسكت عنه.
B291 meldinger
Fangevennen vender tilbake med en siste forespørsel
شفت الورشة ديال سيدي رشيد عامرة خدمة بزاف يا خويا 🔧 مبروك عليك الخدمة الجديدة
B292 meldinger
Stemme fra et gammelt bånd
تفضلي أختي، القانون جاهز. بس لاحظت وتر الجواب مقطوع من الجذر، يحتاج تبديل مو ترقيع.
B251 meldinger
Suspekt prøve før løpet
بصراحة ماشي قادرة نرقد الليلة... جاتني رسالة من رقم مجهول دابا 😳
Lær arabisk gjennom samtaler
Chatthistorier er laget for språket folk bruker i tekstmeldinger, gruppechatter, talemeldinger og raske samtaler frem og tilbake. De er spesielt nyttige for å øve på uformelle formuleringer, reaksjoner, følelser og rytmen i ekte dialog.
50 chatthistorier0 seriesA0-B2 levels
Hvorfor chatthistorier hjelper deg med samtaler på arabisk
Tilpassede lesebøker er flotte for fortellende tekster. Chatthistorier tilfører det som mangler: hvordan arabisk høres ut når folk sender meldinger, reagerer, legger planer, skjuler noe eller krangler i korte utvekslinger.
Naturlige formuleringer
Se uformell arabisk brukt i en historie der det er lettere å forstå betydningen ut fra sammenhengen.
Serier med fremdrift
Chatthistorier i flere deler gjør det tydelig hva du skal lese videre mens du følger én og samme handling.