Arabisk i tekstmeldinger
Øv på korte svar, samtalebindere og uttrykk som dukker opp i hverdagslige chatter.
Arabiske chatthistorier
Dialogbaserte arabiske historier som føles som ekte meldinger, med korte replikker, naturlige reaksjoner og oversettelser tilpasset språkelever.
A0101 meldinger
Den tapte husnøkkelen
Nour!
A095 meldinger
Første gang jeg lager Maqluba alene
Teta! Jeg er alene! 😱
A027 meldinger
Jeg glemte høreapparatet mitt hjemme
Mine hodetelefoner!! 😳
A162 meldinger
Bestemorens gamle mynt
Maryam rydder lagerrommet. Hun åpner bestemors gamle syskrin.
A174 meldinger
Det hemmelige bokse-stipendet
Yassin!! Breaking news 🥊
A140 meldinger
En falsk anmeldelse truer butikken
Hva er dette?? En stjernevurdering!! 😡
A178 meldinger
Et merkelig nummer i familiegruppen
Hvem er du?? 😳
A164 meldinger
Fusket som ble avslørt i gruppen
Så dere det nye telefondekselet mitt? 😍
A187 meldinger
Hemmelig overraskelsesfest
Rama! Vi må snakke nå! 😳
A190 meldinger
Knafeh-bestillingen i siste liten
Mamma... jeg har et stort problem 😩
A177 meldinger
Meldinger fra den andre verden
De fire jentene er på Zinas soverom, i Beirut. Hver av dem har telefonen sin. Lysene er av, og det er bare en liten lampe.
A175 meldinger
Min fars tapte sau i fjellet
Pappa! et får mangler!! 😨
A152 meldinger
Mystisk gave ved døren
Yusuf! Yusuf! Det er en merkelig gave ved døren! 😳
A167 meldinger
Nabokrigen i heisen
Heisen er skitten i dag! Hvem gjorde dette?
A169 meldinger
Store familie nyheter
God morgen kjære dere ❤️
A166 meldinger
Turistens melding til feil nummer
Hei!! Jeg er Sophie 😭
A289 meldinger
Ånden i det gamle huset
Mennene stakk av fra huset!! 😳
A274 meldinger
Bestefars brev fra krigstid
Jeg startet i dag med å dokumentere bestefaren min Ibrahims eske med papirer!! 📦
A256 meldinger
Bestemor og den falske kjærlighetshistorien
Min sønn Yusuf, og min datter Samira, jeg har en nyhet 😍😍😍
A254 meldinger
Dobbelt Umrah-bestilling
God kveld, passasjerer på reise QM204 🙏. Det er en liten oppdatering angående sete 14C... men ikke bekymre dere, alt blir bra, om Gud vil.
A2105 meldinger
Forlovelse over skjermen
Miriam! Vi må snakke nå... det er et problem med forlovelsen 😬
A259 meldinger
Forsinket tilgivelse mellom tvillingene
Jenter! Jeg har endelig laget gruppen 🎉😭
A289 meldinger
Hemmeligheten om det gamle klokketårnet
Mor Fadwa!! Jeg må spørre deg om et viktig spørsmål om det gamle kvartersuret 😭
A278 meldinger
Katt etter bruddet
Omar, har du katten? Du har ikke svart siden i går 😕
A273 meldinger
Kontoen som stjal navnet mitt
Er du en svindler?? Jeg betalte 450 pund til kontoen din, og ennå har ingen av mine bestillinger kommet!!
A275 meldinger
Målretting av lagets stjerne
Ok, men vi må overtale henne før slutten av uken, akademiet er klar til å betale henne et fullt stipend, og jeg tar også min plass hos dem.
A273 meldinger
Min far som plutselig kom tilbake
Mamma... jeg tror ikke det jeg leste for litt siden 😭
A295 meldinger
Min stjålne sang på nett
Folkens!! Har endelig gitt ut sangen 🎤🔥
A251 meldinger
Min vakt forsvant fra vaktlisten
Hvor er vakten min på lørdag?? Den er ikke på timeplanen!! 😳
A264 meldinger
Oliventrær mellom søsken
Samer... en mann kom i morges til olivenlunden. Han sa han ville kjøpe hele eiendommen 😳
A256 meldinger
Svik på laget
Hva er dette vi så på stadion i dag?? 😡
A297 meldinger
Vannkrig i bygården
Hei alle sammen!! God morgen! Men jeg har et stort problem!!
B193 meldinger
Anonyme meldinger forfølger journalisten
Dokumentene er klare. Artikkelen kommer ut på fredag hvis Rami godkjenner 😅
B178 meldinger
Antikvitet fra Fez
Hei... Unnskyld, er dette nummeret til antikvitetsbutikken "Dar el Fassi"?
B136 meldinger
Dyr forfremmelse
God morgen mitt kreative team ☀️
B198 meldinger
Falsk giveaway avslører influenseren
Hei alle sammen!! 🎉 Nyheten som hele verden har ventet på har kommet!
B173 meldinger
Familiehuset er til salgs
Rabiya, er du våken?? 😭
B148 meldinger
Fortapt i Wadi Rum
Klokken er halv fire på ettermiddagen. Layla leder en gruppe på seks turister mellom de røde sanddynene, og himmelen endrer seg med merkelig hastighet bak henne.
B190 meldinger
Kvinnen på ørkenveien
Hei folkens... Jeg så noe rart på veien for litt siden.
B146 meldinger
Melding til feil gruppe
Folkens, tro det eller ei? Bare 89 dager igjen til bryllupet 😍💍
B165 meldinger
Min hemmelige stemme ble avslørt
Folkens, kunngjøringen for prøven kom ut 😭
B193 meldinger
Mistet visum på Amman lufthavn
Youssef!! Jeg har et stort problem på flyplassen 😭 Hjelp meg vær så snill
B186 meldinger
Oud-rivalen stjeler publikum
Hvem satte kameraet og teppet på plassen min i nabolaget?? 😳
B1106 meldinger
Partneren som slettet meg fra selskapet
Youssef, ta telefonen nå hvis du er våken 😳
B154 meldinger
Skjøtet i Jaffa
Samira... Lubna... dere må se dette
B168 meldinger
Vakten oppdager sedertrehoggerne
Det er noen som kutter sedertre her. Lyden er rett ved siden av meg 😳
B257 meldinger
Anklage i legesgruppen
Folkens... jeg må si noe, jeg kan ikke tie om det.
B291 meldinger
Fangevennen vender tilbake med en siste forespørsel
Jeg så verkstedet til Sidi Rachid, det er fullt av mye jobb, brodern min 🔧 Gratulerer med den nye jobben.
B292 meldinger
Stemme fra et gammelt bånd
Vær så god, søster, avtalen er klar. Men jeg la merke til at grunnlaget for svaret er fundamentalt ødelagt, det trenger å byttes ut, ikke lappes.
B251 meldinger
Suspekt prøve før løpet
Ærlig talt, jeg klarer ikke å sove i kveld... Jeg fikk nettopp en melding fra et ukjent nummer 😳
Lær arabisk gjennom samtaler
Chatthistorier er laget for språket folk bruker i tekstmeldinger, gruppechatter, talemeldinger og raske samtaler frem og tilbake. De er spesielt nyttige for å øve på uformelle formuleringer, reaksjoner, følelser og rytmen i ekte dialog.
50 chatthistorier0 seriesA0-B2 levels
Hvorfor chatthistorier hjelper deg med samtaler på arabisk
Tilpassede lesebøker er flotte for fortellende tekster. Chatthistorier tilfører det som mangler: hvordan arabisk høres ut når folk sender meldinger, reagerer, legger planer, skjuler noe eller krangler i korte utvekslinger.
Naturlige formuleringer
Se uformell arabisk brukt i en historie der det er lettere å forstå betydningen ut fra sammenhengen.
Serier med fremdrift
Chatthistorier i flere deler gjør det tydelig hva du skal lese videre mens du følger én og samme handling.