Spansk slik det brukes i tekstmeldinger
Øv på korte svar, samtalebindere og uttrykkene som dukker opp i hverdagssamtaler.
Spanske chat-historier
Dialogdrevne spanske historier som føles som ekte meldinger, med korte replikker, naturlige reaksjoner og oversettelser som støtte for hverdagsspansk.
5 delerserie!
A021 meldingerStart med del1
Lo Que No Dijimos
En liten by i Nord-Spania. Tirsdag morgen. Carmen er i sykehusets venterom. Hun ser på telefonen sin lenge.
A044 meldinger
El Grupo Sin el Abuelo
Tre dager etter bestefarens død. Sofia oppretter en ny familietråd. Hun ser på navnet lenge før hun skriver.
5 delerserie!
A132 meldingerStart med del1
Mensajes para mamá
Hei! 💕
A136 meldinger
El Grupo de Los Profes
hei alle sammen! hahaha noe veldig morsomt skjedde i dag i timen
A163 meldinger
El Paquete de Mi Ex
Sofía! Jeg har et problem...
A142 meldinger
El Turno de Nochebuena
Rosa... kan du jobbe i dag for meg? Det er veldig viktig 😟
A137 meldinger
El Turno que le Robé
hei, jobber du i dag?
5 delerserie!
A224 meldingerStart med del1
Demasiado
hei!! har du allerede valgt hvilken sang du skal synge i ettermiddag? 👀
5 delerserie!
A2105 meldingerStart med del1
El Match Imposible
Mandag, 09:00
A2116 meldinger
El Novio en el Fondo de Pantalla
Carla...
A2102 meldinger
La Lista de Bodas Maldita
Carlos... vi har et ALVORLIG problem med gavelisten 😰
A229 meldinger
La Receta de Abuela en TikTok
vent... jeg har nettopp lært meg oppskriften på kylling og ris fra bestemoren min 😭
5 delerserie!
B130 meldingerStart med del1
Cuatro Minutos y Doce Segundos
Barcelona. En tirsdag ettermiddag. Valentina er alene på en liten kafé i bydelen Gràcia — et av de små stedene med trebord og musikk ingen har valgt. Hun har stirret på kaffen sin i førti minutter.
B192 meldinger
El Grupo de la Oposición
jeg har nettopp sett Roberto sin e-post... Alejandro presenterte MITT prosjekt som sitt. jeg kan ikke tro det
B266 meldinger
El Contrato que No Firmé
hei, så du hvem som presenterte ekspansjonsprosjektet i morges?
Lær spansk gjennom samtaler
Chat-historier er laget for språket folk bruker i tekstmeldinger, gruppechatter, talemeldinger og raske samtaler frem og tilbake. De er spesielt nyttige for å øve på spansk slang, uformelle uttrykk, avbrytelser, følelser og rytmen i ekte dialog.
15 chat-historier5 seriesA0-B2 levels
Hvorfor chat-historier hjelper deg med spansk slang og muntlig språk
Tradisjonelle lettlestbøker på ulike nivåer er ypperlige for fortellende tekster. Chat-historier legger til laget som mangler: hvordan spansk høres ut når folk sender meldinger, reagerer, ber om hjelp, legger planer, skjuler noe eller krangler i korte utbrudd.
Slang i kontekst
I stedet for å pugge isolerte slanglister ser du uformelle ord i en historie, der betydningen er lettere å utlede.
Serier med fremdrift
Chat-historier i flere deler gjør det tydelig hva du skal lese videre, slik at du kan følge én handling mens du bygger opp ordforrådet.