Engelsk i tekstmeldinger
Øv på korte svar, samtalebindere og typiske uttrykk fra hverdagschatter.
Engelske chatthistorier
Dialogdrevne engelske historier som føles som ekte meldinger, med korte replikker, naturlige reaksjoner og oversettelser tilpasset språkelever.
A014 meldinger
Can You Hear the Party Next Door?
Hallo? 👂
A014 meldinger
No Milk in the Fridge
Hei Lily! Melk? 🥛
A014 meldinger
Sorry, That Was a Voice Note to My Mom
Hallo? Er dette Sam?
A012 meldinger
The Last Scone in the Staff Room
Hallo? Min scone?
A016 meldinger
Wait, Who Is in the Selfie?
Se! Min kafé! ☕
A017 meldinger
Wrong Chat: The Birthday Party Secret
Hei! Kaken er klar. 🎂
3 del av en serie
A134 meldingerStart med del 1
Left at the Machine
Sentralstasjonen. Tirsdag morgen. Mias tog til byen går om tolv minutter.
3 del av en serie
A136 meldingerStart med del 1
Sent to: Everyone
Torsdag ettermiddag. Leo er på soverommet sitt. Han åpner gruppechatten med de tre beste vennene sine.
3 del av en serie
A145 meldingerStart med del 1
She Never Deleted Anything
Adas gård. Wales. En kald tirsdag i november. Ada døde for tre uker siden. Hennes to barnebarn, Maya og Finn, er her for å sortere gjennom tingene hennes. Gården ligger veldig øde til. Det er bare én strek med dekning.
3 del av en serie
A111 meldingerStart med del 1
The Glass Phone
London. Kl. 21.00. Det regner. Elena sitter i en drosje. Hun ser en glassaktig telefon på setet.
A140 meldinger
He Took the Dog and the WiFi Password
tom. the wifi is not working.
A127 meldinger
I Think I Have Your Takeaway Order
hi... i think i have your food 😬
A150 meldinger
Mum Replied to the Wrong Screenshot
lily. LILY. i made a big mistake 😭
A143 meldinger
My Flatmate Put the Heating On
it is SO hot in here 😰
A141 meldinger
My Gran Joined the Group Chat
Ok, hvem fortalte mamma om kaken?
A131 meldinger
My Mum Packed My Lunch Wrong Again
Mamma, hva er det i matboksen min?
A141 meldinger
My Mum Replied to His Mum First
hei tom 😊 kan jeg spørre deg om noe?
A166 meldinger
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties
she won AGAIN 😭
A144 meldinger
Someone Put My Lunch in the Bin Again
Dan. My lunch is gone. Again. 😤
A156 meldinger
Your Name Is Still on the Lease
hi. is this maya?
3 del av en serie
A243 meldingerStart med del 1
Same Chat, Different Secrets
Søndag kveld, 23:02. Priya har studert i tre timer. Telefonen hennes ligger ved siden av biologinotatene. Hun søker på Greenfield-stipendet — en av de mest konkurranseutsatte utmerkelsene på skolen hennes. Bare én elev får det hvert år.
A249 meldinger
His Ex Liked an Old Photo
vent, så du dette 😐
A259 meldinger
My Reference Just Said the Wrong Thing
Dan. DAN. si meg at du ikke sa det 😭
A247 meldinger
She Replied to His Story by Mistake
Bro, hvorfor la du ut DET bildet på storyen din? 💀
A234 meldinger
Someone's Using My Netflix in Glasgow
jake. JAKE. noen bruker Netflix-kontoen min akkurat nå, og det er ikke meg
A235 meldinger
Split the Bill or Split Up?
hei, skal vi fortsatt til La Bella i kveld? 🍝
A239 meldinger
The Landlord Isn't Who He Said He Was
Hei! Jeg er din nye nabo. Jeg må fortelle deg noe om mannen som leide deg den leiligheten.
A251 meldinger
Three People in This Chat, Who's the Third?
hey did you get my message last night??
A271 meldinger
We're in the Same Waiting Room
hei, unnskyld at jeg plager deg, tok du nummeret mitt fra påmeldingsskjemaet på klinikken??
B152 meldinger
He Listed the Flat Without Telling Me
mara. MARA. er du på jobb nå??
B146 meldinger
I Found Your CV in the Printer Tray
Hei Priya… Jeg tror du glemte noe på skriveren i morges 👀
B160 meldinger
She Quit in the Group Chat
vent, så du hva Maya nettopp la ut i arbeidsgruppen???
B142 meldinger
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings
Gerald. Si meg at du IKKE nettopp takket ja til Sophies bryllup.
B162 meldinger
The Screenshot That Got Forwarded to HR
ok så jeg må fortelle deg noe, og du KAN IKKE si det til noen
B161 meldinger
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do
ok så noe litt flaut skjedde nettopp på jobb
B272 meldinger
My Therapist Follows My Ex
ok VENNLIGST fortell meg at du så storyen hennes før den forsvant
B264 meldinger
The Group Chat After the Funeral
Tirsdag, 16:47. Begravelsen sluttet for to timer siden. De tre Vega-søsknene har ikke vært i samme rom siden faren deres giftet seg på nytt for seks år siden. Ingen gråt i seremonien. Ingen snakket med hverandre heller. På kjøreturen hjem la Rachel til Daniel og Marco i en WhatsApp-gruppe hun hadde slettet i 2019. Hun kalte den 'Familie'.
B265 meldinger
The Inheritance Email Went to Everyone
Diana. Fikk du den e-posten fra fars advokat nå nettopp?? Fortell meg at du er den eneste som fikk den
B255 meldinger
Your Mum Just Followed My Private Account
zara. ZARA. moren til jay har akkurat begynt å følge finsta-en din
Lær engelsk gjennom samtaler
Chatthistorier er laget for språket folk bruker i tekstmeldinger, gruppechatter, talemeldinger og raske samtaler frem og tilbake. De er spesielt nyttige for å øve på uformelle formuleringer, reaksjoner, følelser og rytmen i ekte dialog.
39 chatthistorier5 seriesA0-B2 levels
Hvorfor chatthistorier er nyttige for engelske samtaler
Tradisjonelle nivåtilpassede lesebøker er gode for fortellinger. Chatthistorier tilfører det som mangler: hvordan engelsk høres ut når folk sender meldinger, reagerer, legger planer, skjuler noe eller krangler i korte meldingsutvekslinger.
Naturlige formuleringer
Se uformell engelsk i en historie der det er lettere å forstå betydningen ut fra sammenhengen.
Serier som driver historien fremover
Chatthistorier i flere deler gjør det tydelig hva du skal lese videre, mens du følger én og samme handling.