L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice
Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.
Marguerite habite dans un petit village en France. Elle a un fils : Henri. Henri est soldat. La guerre dure depuis quatre ans.
Dans la maison de Marguerite, il y a une grande horloge. Elle est sur le mur. Tous les jours, l'horloge fait « tic-tac, tic-tac ».
Ce matin, c'est le 11 novembre 1918. Il est 11 heures.
Soudain, l'horloge s'arrête.
Marguerite regarde l'horloge. Il est 11h00. Elle ne comprend pas.
Puis, un homme court dans la rue. Il crie : « La guerre est finie ! L'armistice est signé ! »
Marguerite sort de la maison. Elle écoute. Elle a les larmes aux yeux.
La guerre est finie à 11 heures, le 11 novembre.
Marguerite rentre dans la maison. Elle regarde l'horloge arrêtée.
Elle ne touche pas l'horloge.
Trois semaines après, Henri revient. Il est fatigué. Mais il est vivant.
Henri regarde l'horloge. « Pourquoi l'horloge est arrêtée ? »
Marguerite sourit. « Elle s'arrête à 11 heures. Le jour de la paix. Je garde cette heure. »
Henri comprend. Il ne dit pas de mot. Mais il a les larmes aux yeux.