A1 Franske historier
Øv på å lese på A1-nivå med nivåtilpassede historier, lyd, bilder, ordforrådsstøtte og leseforståelsesquizzer.
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
En ung gutt møter en mystisk hvit hest ved en dyp fjellsjø og lærer en verdifull lekse om magi og sikkerhet.
Le Dernier Tampon du Carnet de Compostelle
En historie om en pilegrim som mottar sitt siste reisemerkestempel etter en lang reise til byens katedral.
Le Sentier Effacé par la Marée du Mont-Saint-Michel
En historie om en jente som heter Léa, som lærer om faren ved stigende tidevann ved Mont-Saint-Michel.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
Oversettelsen av denne beskrivelsen
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
Marie oppdager en tilsynelatende folketom fransk landsby og finner ut hvor alle blir av i august.
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir
En historie om en flamingo som blir i Camargue i stedet for å trekke seg tilbake, og som danner et uventet vennskap.
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
Léa oppdager en merkelig detalj i Kongens portrett som avslører en skjult kongelig hemmelighet.
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
Clara sender et postkort til bestemoren sin og venter på svar, bare for å oppdage en søt grunn til stillheten.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau
Claire er alene i Marcs leilighet og finner ved et uhell en ring mens hun leter etter en penn, noe som tvinger henne til å skjule oppdagelsen.
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
En gateartist på et travelt marked oppdager at mikrofonen hennes ikke fungerer og må finne en ny måte å dele musikken sin på.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice
I en liten fransk landsby stopper en klokke nøyaktig klokken 11 om morgenen den 11. november 1918 – og en kvinne bestemmer at den aldri skal tikke igjen.
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue
En ung person leter etter en hemmelig familieoppskrift på sitt avdøde bestemors kjøkken.
Le Voisin qui Rentrait Toujours à Minuit
oversatt beskrivelse
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville
oversatt beskrivelse
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes
I Strasbourgs turisttunge gater er Emma sulten på noe ekte — men den beste plassen i Alsace har ingen skilt på døren, og kvinnen som vokter den er ikke sikker på om en fremmed fortjener å komme inn.
Le Premier Tour de Piste de Camille
Camille overvinner frykten sin og løper sitt første rundeløp mot vennen sin Inès.
Le Meunier que la Rivière n'a Jamais Rendu
En historie om stille, snikende redsel om en møller som brøt en landsbyregel, og møllen som fortsetter å snurre i mørket.
Le Dernier Jambon de la Foire de Bayonne
På den berømte Foire au Jambon de Bayonne søker en bestemor og barnebarnet hennes etter én spesifikk skinke, noe som fører til en rørende familieavsløring.
Le dernier tram avant le carnaval de Binche
Léa finner et bånd på vei til Binche og hjelper broren Hugo med å gjøre seg klar til karnevalet.
Le Tambour Oublié par les Révoltés du Baou Bullen
En ung landsbyvakt gjemmer en viktig tromme for soldatene for å beskytte opprørerne og landsbyen.
Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou
Lina deltar i en suppekonkurranse i landsbyen og lærer at det å være gavmild betyr mer enn en perfekt bolle.
Les Traces Bleues sur la Neige du Piton des Neiges
Maya følger mystiske blå spor i snøen og hjelper en skadet gutt med å finne veien tilbake.
La Boulangerie qui Refusait de Fermer
En ung jente ved navn Clara finner trøst og et spesielt brød på et bakeri som holder åpent sent av en rørende grunn.
La Pierre que le Dahu ne Traverse Jamais
Émile leter etter den bortkomne geita si og lærer at dahuen ikke kan krysse den svarte steinen.
Le Piano Désaccordé du Bal de Saint-Flour
En ung pianist finner en kreativ måte å redde bygdefesten på når et gammelt piano spiller en feil tone.
La Dernière Navette pour les Îles du Frioul
Lina finner en bortkommet veske og hjelper eieren før hun rekker den siste skyttelbåten til Frioul-øyene.
Le Ticket de Métro Caché dans le Livre de la Bibliothèque
Nora finner en gammel T-banebillett i en biblioteksbok og tar et ærlig valg før et arbeidsmøte.
Le Bouquetin qui Bloquait le Dernier Car de Zinal
Lina hjelper to steinbukker og holder nesten på å gå glipp av toget sitt mens hun reiser fra Zinal til Lausanne.
Les Deux Baguettes Chaudes sur le Quai Vide
På en tom stasjonsplattform følger Nina ledetråder fra to varme baguetter for å hjelpe Clara med å bli gjenforent med faren sin.
Le Fanion Échangé avant le Premier Match des Bleues
Denne historien beskriver det franske kvinnelandslagets første offisielle kamp og den respektfulle utvekslingen mellom de to kapteinene.
Le ticket sec après l’orage de la Braderie de Lille
På Braderie de Lille leter Léa etter kameraet til bestemoren sin etter en storm, og en tørr billett bidrar til å avsløre hva som skjedde.
Le Ruban Rouge Noué à la Barque de la Tarasque
En modig jente bruker det røde skjerfet sitt til å roe den legendariske Tarasque og redde husene ved Rhône.
Le Jeton Manquant du Carnaval de Québec
Léa leter etter den manglende figuren sin under vinterkarnevalet i Québec og oppdager verdien av å hjelpe andre.
Le gris-gris perdu avant le combat de lutte à Dakar
Malick mister morens lykkebringende amulett før en brytekamp i Dakar, men oppdager at hans virkelige styrke finnes i ham selv.