Laster inn oversettelses- og lydverktøy …

La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau

Forlovelsesringen i skrivebordsskuffen

Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.

Illustrasjon for avsnitt 1

Claire est chez Marc aujourd'hui. Marc est au supermarché.

Illustrasjon for avsnitt 2

Claire cherche un stylo. Elle regarde sur la table. Pas de stylo. Elle ouvre le tiroir du bureau.

Illustrasjon for avsnitt 3

Il y a une petite boîte rouge dans le tiroir.

Illustrasjon for avsnitt 4

Claire prend la boîte. Elle l'ouvre.

Illustrasjon for avsnitt 5

C'est une bague. Une bague avec un diamant. C'est très beau.

Illustrasjon for avsnitt 6

Son cœur bat fort. Elle ferme la boîte vite. Elle met la boîte dans le tiroir. Elle ferme le tiroir.

Illustrasjon for avsnitt 7

La porte s'ouvre. Marc entre avec les courses.

Illustrasjon for avsnitt 8

— Tu cherches quelque chose ? dit Marc. Sa voix est calme, mais ses yeux regardent le bureau.

Illustrasjon for avsnitt 9

— Un stylo, dit Claire. Sa voix est normale. Ses mains tremblent un peu.

Illustrasjon for avsnitt 10

— Ah. Le stylo est sur la table, dit Marc. Son visage est rouge.

Illustrasjon for avsnitt 11

— Merci.

Illustrasjon for avsnitt 12

Marc pose les courses sur le sol. Il ne regarde pas Claire.

Illustrasjon for avsnitt 13

Ce soir, Marc est nerveux. Il parle de l'avenir. Il parle de leur appartement. Mais il ne pose pas de question.

Illustrasjon for avsnitt 14

Pas encore.

Illustrasjon for avsnitt 15

Claire sourit. Elle attend.