Mia
Ich habe gerade die Liste gesehen. DAS ist mein Projekt. Jedes Bild, jede Idee — alles von mir. Wie konntest du das machen??
Navnet ditt står på prosjektet mitt
Mia oppdager at skoleprosjektet hennes ble levert inn under rivalens navn — og fristen for distriktskonkurransen var i går. Siden læreren allerede har bestemt seg, har hun én ettermiddag på å bevise hva som faktisk skjedde.
Laster inn oversettelsesverktøy …
Jonas
Warte mal kurz. Was meinst du genau?
Mia
Du weißt genau, was ich meine!! Das Fotoprojekt für den Wettbewerb. Dein Name steht drauf. Aber es ist MEIN Projekt.
Mia
Sieh selbst 👇
Jonas
Okay ich... ich kann das erklären.
Mia
Dann erklär es.
Jonas
Herr Velte hat mich gefragt, ob ich ein Projekt habe. Du warst krank. Ich dachte, du machst nicht mehr mit.
Mia
Ich war ZWEI TAGE krank. Zwei Tage!! Und du hast einfach meine Fotos genommen??
Jonas
Die Fotos lagen im gemeinsamen Schulordner. Ich dachte, das ist okay.
Mia
Das ist NICHT okay. Das weißt du.
Priya
Mia!! Ich habe es auch gesehen 😨 Bist du okay? Was machst du jetzt?
Mia
Ich weiß es noch nicht. Ich bin so wütend gerade.
Priya
Du musst zu Herrn Velte gehen. Heute noch. Der Wettbewerb ist doch erst nächste Woche, oder?
Mia
Die Abgabe war gestern 😭 Aber Herr Velte ist noch in der Schule. Ich schreibe ihm jetzt.
Priya
Hast du Beweise? Fotos mit Datum, alte Dateien, irgendwas?
Mia
Ja!! Die Originaldateien sind auf meinem Handy. Mit dem Datum von letzter Woche.
Priya
Perfekt. Das ist dein Beweis. Geh jetzt sofort zu ihm!!
Herr Velte
Hallo Mia. Ja, ich bin noch hier. Komm bitte in Zimmer 204. Wir müssen reden.
Mia
Okay, ich komme. Danke, Herr Velte.
Mia geht in Zimmer 204. Herr Velte und Jonas sind beide dort.
Mia
Sprachnachricht — 0:28
Priya
Oh Gott, ich bin so froh!! Was passiert jetzt mit Jonas?
Mia
Herr Velte entscheidet das morgen. Er schreibt eine Mail an die Organisation vom Wettbewerb.
Jonas
Mia. Es tut mir leid. Wirklich. Ich hatte keine gute Erklärung und... ich weiß. Es war falsch.
Mia
Ja. Es war falsch.
Jonas
Ich sage Herrn Velte morgen, dass das Projekt von dir ist. Versprochen.
Mia
Gut.
Herr Velte
Mia, ich habe heute Abend die Mail geschickt. Die Organisation prüft das. Ich melde mich morgen früh. Du hast das richtig gemacht, dass du gekommen bist.
Mia
Danke, Herr Velte. Ich hoffe, es klappt noch.
Priya
Ich bin stolz auf dich 💛 Du hast nicht aufgegeben!
Mia
Danke, Priya. Mal sehen, was morgen passiert. Ich bin müde.
Priya
Schlaf gut 🌙 Du hast heute gekämpft!