Lena
Mama, hat Jonas dir geschrieben? Ich habe seinen Namen in deinen Nachrichten gesehen.
Han skrev til moren min
Lena oppdager at ekskjæresten Jonas i hemmelighet har sendt melding til moren hennes – og at moren svarte. Nå må Lena finne ut hva de sa før en familiemiddag bringer alt opp til overflaten.
Laster inn oversettelsesverktøy …
Brigitte
Guten Morgen, Lena. Ja, er hat mir geschrieben. Es war nichts Wichtiges.
Lena
Nichts Wichtiges?? Mama, er ist mein Ex. Warum schreibt er DIR??
Brigitte
Wir können heute Abend beim Abendessen reden. Ich mache Kartoffelsuppe.
Lena
Mama nein. Ich will es JETZT wissen. Was hat er geschrieben?
Brigitte
Ich bin gerade beim Einkaufen. Bis heute Abend. ❤️
Brigitte antwortet nicht mehr. Lena schreibt sofort ihrer besten Freundin Miriam.
Lena
Miriam. Jonas hat meiner Mutter geschrieben. Und sie hat ihm geantwortet. Ich bin so verwirrt.
Miriam
WAAAS 😭 wie hast du das gesehen??
Lena
Ihr Handy lag auf dem Tisch. Der Bildschirm war an. Ich habe seinen Namen gesehen — mehr nicht.
Miriam
ok aber warum schreibt er ihr?? das ist doch so komisch 👀
Miriam
schreib ihm direkt!! frag ihn selbst
Lena
Wir haben seit drei Monaten nicht gesprochen...
Miriam
genau deshalb!! tu es einfach lena omg
Lena öffnet den alten Chat mit Jonas. Sie liest die letzte Nachricht — von vor drei Monaten. Dann tippt sie.
Lena
Hallo Jonas. Warum hast du meiner Mutter geschrieben?
Jonas liest die Nachricht — aber er antwortet nicht sofort.
Miriam
hat er geantwortet??
Lena
Nein. Er hat die Nachricht gelesen. Aber kein Wort.
Miriam
typisch jonas... 💀
Jonas
Hallo Lena.
Jonas
Es tut mir leid. Ich weiß, es war komisch.
Lena
Ja, das war es. Warum hast du ihr geschrieben und nicht mir?
Jonas
Ich hatte Angst, dir zu schreiben...
Jonas
Deine Mutter war immer nett zu mir. Ich habe sie gefragt... ob du okay bist.
Lena
Du hast gefragt ob ich okay bin?? Nach drei Monaten??
Jonas
Ja. Ich denke oft an dich.
Lena
...
Lena
Und was hat sie dir gesagt?
Jonas
Sie hat gesagt, du bist okay. Und... dass du manchmal traurig wirkst.
Lena starrt auf ihr Handy. Sie ist gleichzeitig wütend auf ihre Mutter — und irgendwie nicht.
Lena
Sie hätte mir das nicht sagen sollen.
Jonas
Ich weiß. Es tut mir leid.
Jonas
Ich wollte nur wissen, ob alles gut ist.
Lena
Dann hättest du mir schreiben sollen, Jonas. Nicht meiner Mutter.
Jonas
Ja. Du hast recht.
Lena
Sprachnachricht von Lena
Jonas
Okay. Ich hoffe, es wird gut.
Lena
Schreib mir nächstes Mal direkt. Ok?
Jonas
Ok.
Miriam
LENA was ist passiert?? ich warte hier 😭
Lena
Er wollte wissen ob ich okay bin. Er hatte Angst, mir direkt zu schreiben.
Miriam
warte. das ist eigentlich... süß? irgendwie?? 👀
Lena
Miriam. Nein.
Miriam
ok ok ok. und deine mutter?? sie weiß offensichtlich mehr als du 😂
Lena
Ja, das denke ich auch. Deshalb gehe ich heute Abend zum Abendessen.
Miriam
ruf mich danach sofort an!! ich will ALLES wissen 🔥
Abends — Lena sitzt mit ihrer Mutter am Küchentisch. Die Suppe ist fertig. Brigitte zeigt ihr eine Nachricht.
Brigitte
Ich habe ihm das hier zurückgeschrieben. Du solltest es lesen.
Lena
Mama... du hast ihm das geschrieben?
Brigitte
Ich bin deine Mutter. Ich sehe Dinge, die du nicht siehst.
Brigitte
Jetzt iss deine Suppe. 🍵
Lena
Ich kann nicht glauben, dass DU mich verkuppelst. Das ist nicht normal 😭
Brigitte
Ich bin deine Mutter. Das ist sehr normal.
Lena
... Danke, Mama.