Der erste Tag und die leere Tasche
Den første dagen og den tomme lommen
Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.
Den forsvunne matboksen
Mia ist neu hier. Das ist ihre erste Schule in Hamburg. Mia ist nervös.
Mia hat eine Brotdose. Die Dose ist blau. Die Dose hat einen Fisch. Mamas Hand hat den Fisch gemalt. Ein kleiner Zettel liegt in der Dose.
In der Pause öffnet Mia ihre Tasche. Die Tasche ist leer. Die Dose ist weg.
Mia weint nicht. Mia sagt nichts. Mia sucht.
Im Flur riecht es nach Essen. Nach Mamas Essen. An einem Spind ist etwas Rotes. Mia schaut. Es ist rote Paprika-Paste.
Am Ende der Kantine sitzt ein Junge. Er ist allein. Er isst. Die Dose vor ihm ist blau. Die Dose hat einen Fisch.
Mia geht zu dem Jungen. Der Junge steht auf. Er geht weg. Die blaue Dose ist auch weg.