Das Foto, das Oma weggelegt hat
Bildet som bestemor la bort
Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.
Lena ist im Wohnzimmer. Das Zimmer ist groß und hell. Sie findet eine alte Kiste unter dem Tisch.
In der Kiste liegt ein Foto. Das Foto ist sehr alt. Auf dem Foto sind ein Mann und eine Frau. Sie sind jung und sie lächeln. Der Mann trägt ein rotes Hemd. Er hält eine Blume in der Hand. Die Frau sieht sehr glücklich aus.
Plötzlich kommt Oma in das Zimmer. Sie sieht das Foto in Lenas Hand. Omas Gesicht wird rot. Sie nimmt das Foto schnell weg. Sie legt das Foto in eine dunkle Schublade. Oma sagt: „Nein, Lena. Nicht dieses Foto.“
Lena ist verwirrt. Sie fragt leise: „Oma, wer ist der Mann? Ist er dein Freund?“ Oma sagt zuerst nichts. Sie geht zur Tür. Aber dann kommt sie zurück. Sie setzt sich auf das Sofa. Sie holt das Foto wieder aus der Schublade. Sie sagt: „Das ist ein alter Freund. Er war sehr lieb. Aber er ist jetzt weit weg.“
Oma und Lena schauen das Foto zusammen an. Oma lächelt ein bisschen. Lena hält Omas Hand. Es ist ein ruhiger Moment.