Navnet til forgjengeren brodert på uniformen fra deltidsjobben

På sin første dag i en deltidsjobb på en familiekafé i Nagano, oppdager 17 år gamle Haru et fremmed navn brodert på sin nye uniform — og når de spør gruppechatten om det, faller en merkelig stillhet, kun brutt av en enkelt advarsel fra en kollega.

Loading translation tools…

はじめまして。今日[きょう]からバイトのハルです。よろしくお願い[ねがい]します 🙏

よろしく! ハルちゃん? ハルくん?

ハルです。どちらでも大丈夫[だいじょうぶ]です 😊

じゃあハル! わからないことがあったら何[なん]でも聞い[きい]てね

よろしく

ハルはロッカーの前[まえ]でユニフォームを広げ[ひろげ]た。

あの、すみません

ユニフォームをもらいました

これです

胸[むね]に名前[なまえ]が入っ[はいっ]ています

「ユイ」という名前[なまえ]です

わたしの名前[なまえ]じゃないです。

新しい[あたらしい]の、もらえますか?

サキさん?

...

マネージャーにはきかないで

え

どうしてですか?

えーとね…ユイちゃん、急[きゅう]にやめたの。マネージャー、今[いま]でも悲しい[かなしい]から。だから、きかないほうがいいよ。ごめんね。

そうですか…

ユイさんは、いい人[ひと]でしたか?

うん

とってもいい人[ひと]だったよ 😊

😶

…

わかりました。マネージャーにはきかないです

ありがとう

ユニフォームのこと、あたしがなんとかするね

ありがとうございます!

あの

ユイさんのユニフォーム、大切[たいせつ]に着[き]ます

😊

いいね