Motstanderen i kampen jeg stilte som innbytter var en tidligere lagkamerat

En 24 år gammel benkespiller i Nagano får en nødinnkalling til kamp på spilledagen og kommer inn i hallen for å finne sin tidligere bestevenn – som forsvant fra deres gamle lag uten et ord for to år siden – i oppvarming på den andre siden av banen som motstanderlagets startende point guard.

Loading translation tools…

ケンジ!!起き[おき]てる?

すぐ返事[へんじ]して!

何[なん]、どうした?

大変[たいへん]!中村[なかむら]さんが熱[ねつ]で来れ[これ]なくなった。

コーチがケンジに代打[だいだ]頼み[たのみ]たいって。今日[きょう]来れる[これる]?

えっ

今日[きょう]?試合[しあい]何時[いつ]から?

14時[じ]。準備[じゅんび]あるから12時半[じはん]にジム来[き]て!

頼む[たのむ]🙏🙏

わかった。行く[いく]よ。

神[かみ]!!ありがとう!!

ケンジはジムに着い[つい]た。ユニフォームに着替え[きがえ]、テーピングを巻い[まい]てコートに出[で]た。

準備[じゅんび]OK。

気合い[きあい]入っ[はいっ]てるね!

緊張[きんちょう]する笑[わらい]

大丈夫[だいじょうぶ]!ケンジならやれるよ。

なあ。

何[なん]?

相手[あいて]チーム、長野[ながの]サンダーズ?

そうだよ。なんで?

ユウがいる。

え?!

あのユウ?!

ああ。向こう[むこう]でアップしてる。PGやってるみたい。

やばいね...

声[こえ]かけた?

まだ。かけられないよ。

2年[ねん]ぶりだもんね...

目[め]が合っ[あっ]た。向こう[むこう]がそらしたけど。

うわあ...

しんどいな。

ケンジはスマホを開き[ひらき]、2年間[ねんかん]止まっ[とまっ]ていたグループチャットにメッセージを送っ[おくっ]た。

よ。

...来[き]てたんだな。

代打[だいだ]で呼ば[よば]れた。知ら[しら]なかったんだ。

そうか。

ユウ!久しぶり[ひさしぶり]!

ダイキも。元気[げんき]そうだな。

元気[げんき]だよ!ユウ、かっこいいじゃん。

まあな。

今日[きょう]、コートで会う[あう]な。

コートは別[べつ]だ。手加減[てかげん]しないぞ。

俺[おれ]もしない。

それでいい。

なんか熱い[あつい]ね笑[わらい]

コーチに呼ば[よば]れた。試合[しあい]でな。

ああ。

前半[ぜんはん]終了[しゅうりょう]。ケンジのチームが3点[てん]リード。ケンジは14得点[とくてん]、ユウは10得点[とくてん]。

ケンジすごい!14点[てん]!

あいつ速[はや]すぎ。昔[むかし]よりうまくなってる。

なんで連絡[れんらく]くれなかったんだろ。

ケンジ、さっきのディフェンスよかったよ。昔[むかし]みたいで、懐かしく[なつかしく]てびっくりした。

聞い[きい]たよ。ありがとう。

後半[こうはん]もやるぞ。

全力[ぜんりょく]でいく。

試合[しあい]は2点[てん]差[さ]で負け[まけ]た。ラスト1分[ふん]、ユウのスリーポイントが止まら[とまら]なかった。

お疲れ[つかれ]!惜しかっ[おしかっ]たね😭

ケンジ、話せ[はなせ]てよかった。

俺[おれ]も。なんでいなくなったの?

お前[おまえ]を巻き込み[まきこみ]たくなかったんだ。チームで大事[だいじ]な選手[せんしゅ]だったから。

それでも、教え[おしえ]てほしかった。

そうだな。ごめん。

また試合[しあい]しよう。

ああ。次[つぎ]はもっと差[さ]をつけてやる。

次[つぎ]はスタメンで来[き]てやるよ。

待っ[まっ]てる。