준호는 혼자 창고를 청소하고 있다. 부모님은 저녁에 돌아온다.
Farens hemmelige bankbok fra fryseren
Mens han tiner familiens fryseboks alene under Chuseok, oppdager 19 år gamle Junho en skjult bankbok i en fremmeds navn — og en håndskrevet lapp som stille avslører farens dypeste hemmelighet.
Laster inn oversettelsesverktøy …
이준호
형
이준호
지금 바빠?
박형준
아니
박형준
왜
이준호
창고 청소하는데
이준호
이상한 게 나왔어
박형준
이상한 거?
이준호
냉동실 안에 봉투가 있어
이준호
꽁꽁 얼어 있었어
박형준
열어봐
이준호
냉동실에서 꺼낸 흰 봉투
이준호
이거야
박형준
어서 열어봐 ㅋ
준호는 봉투를 연다. 안에서 작은 통장이 나온다.
이준호
형
이준호
통장이야
박형준
통장??
이준호
응
이준호
근데 이름이 이상해
박형준
누구 이름?
이준호
이현호
이준호
우리 집에 이현호가 누구야?
박형준
...
이준호
형?
박형준
그분 돌아가셨어
박형준
너희 아빠 형이야
박형준
너 태어나기 전에
이준호
진짜? 😱
박형준
응
박형준
교통사고
이준호
몰랐어
박형준
아빠가 말 안 했구나
이준호
한 번도
이준호
낡고 작은 파란 통장
이준호
통장 안에 종이도 있어
박형준
종이?
이준호
응
이준호
아빠 글씨야
박형준
뭐라고 써 있어?
이준호
"형아. 보고 싶다."
이준호
"준호가 많이 컸어."
이준호
"형이 좋아했을 거야."
박형준
...
박형준
아
이준호
형?
박형준
야... 나 지금 울컥해. 너희 아빠 이런 사람이었어. 혼자서 이렇게...
이준호
나도ㅠㅠ
이준호
통장에 돈도 있어
박형준
얼마?
이준호
잘 모르겠어
이준호
근데 많아
박형준
그렇구나
이준호
아빠가 계속 넣은 것 같아
박형준
응
박형준
혼자 간직한 거야
이준호
왜 냉동실에 숨겼을까
박형준
엄마한테 말 못 했겠지
박형준
조용히 가지고 있고 싶었던 거야
이준호
ㅠㅠ
이준호
어떡해
이준호
아빠 오늘 저녁에 와
박형준
다시 넣어
이준호
응?
박형준
통장 다시 봉투에 넣어
박형준
아빠가 말하고 싶으면 말하겠지
이준호
그게 맞아?
박형준
응
박형준
맞아
준호는 통장을 봉투에 다시 넣는다. 천천히 냉동실을 닫는다.
이준호
다 넣었어
박형준
잘했어
이준호
형
이준호
아빠가 이런 사람인 줄 몰랐어
박형준
어른들도 비밀이 있어
박형준
슬픈 것도
이준호
응
이준호
오늘 아빠한테 잘 해야겠어
박형준
ㅋㅋ 갑자기?
이준호
진짜로
박형준
그래
박형준
밥 많이 드려
이준호
ㅇㅋ ㅠ
현관문이 열린다. 아버지가 들어온다. 준호가 일어선다.
이준호
형 아빠 왔어
이준호
나 간다
박형준
ㅇㅋ
박형준
잘해 ❤️
이준호
ㅇㅇ